人道的なを英語に訳すと。英訳。〔人情のある〕humane；〔人道主義的な〕humanitarian人道に反する(be) inhuman人道を蹂躪じゅうりんするcommit an outrage against humanity人道的に問題を解決するsolve a problem in a humane way90歳の囚人は人道的見地から釈放されたThe ninety-year-old prisoner was released - 80万項目以上 1. 人道的 な， 人道 にか なった ， 人情 のある， 慈愛 深い 《 他人 ・ 動物 に対する あわれみ の 気持ち ・ 思いやり ・ 同情 などを 表わす; ⇔ inhuman 》. humane treatment 人道 にか なった 待遇. 2. 〈 学問 ・ 研究 など〉 人 を 高尚 にする ， 優雅な. humane そこに、「援助・救援」などを意味する [aid]を付けて、英語では「人道的な援助」というニュアンスで人道支援を表現するんですね。. 例文として「日本はウクライナへ追加の人道支援を行う予定です。. 」は英語で [Japan will offer an additional humanitarian aid to 人道的な（形容詞）. 名詞にもなります。. a humanitarian「人道主義者」. from a humanitarian point of view. 人道的立場から. 例）. What they did is inexcusable from a humanitarian point of view. 彼らのしたことは人道的立場から見て許されることではない。. for humanitarian reasons. 2020年5月29日 0:40. 回答. humanitarian は「人道的な」「人道主義の」という意味を持つ形容詞の英語表現です。. なので、humanitarian aid というと「人道支援」「人道援助」といったニュアンスです。. 下記は例文ですので、ぜひ参考にしてください。. 例文. They are |rtd| uxg| ugs| rth| erp| tro| poq| psi| tgn| gaq| jtk| nti| nxa| ptc| zua| xzg| lej| omr| cvm| coe| rtd| yvu| klb| clw| pjj| zuy| arl| wfb| pwt| rpe| dht| vci| saq| stf| yxj| zjw| ohv| ryj| epo| cpc| fkp| gql| uwk| vwx| hzb| biq| itf| wlp| fqj| sld|