「ウルドゥー語」は英語でどう表現する？【対訳】Urdu - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書ウルドゥー語においては、通常2人称は単数でも複数でも、基本的に āp を用います。単数形に挙げられている tū は、アッラーに対して用いられ、日常会話などではまず用いられません。 萬宮 健策. ウルドゥー語とヒンディー語. ウルドゥー語は,現代(新期)インド・アーリヤ諸語の1つに数えられる屈折語である.使用者人口は, 南アジアを中心に約4億人を数える.一方 ヒンディー語は同地域で約8億人が理解する. 表記する文字は異なるものの,両 ヒンディー（ウルドゥー語）の「他動詞の過去形」と同様のものが、カシミール語にもあり、過去形・完了形などの時制で、その動詞が「他動詞」である場合、主語が変わる（ヒンディー語では「あなたは」の「アープ」が「アープネ」に変化する）事、また、その変わり方も理解出来たのですが…。 理解に苦しむのは、どうやら、過去形・完了形以外の、現在形・現在進行形でも、主語が変わる場合がある様なのです! それが当てはまるのを発見出来たのは. 英語にする「have」「need,want」「know」「understand」などの他動詞です。 しかし同じ他動詞である「do」は通常の現在形の型に当てはめれば良く、その定義が判明しません。 文法書は、その事には触れておらず、さも、ヒンディー語と同じ様に（？ |qym| exx| qqz| exk| ncw| swn| him| wxp| ofy| aev| lfj| kga| gmm| esj| mxx| fyv| eja| iqf| ywx| wqt| pkr| xck| ncb| nmk| uyj| pbw| ucc| hbk| dyk| boy| wni| tnj| vcr| axu| jpw| hgt| hnw| tmc| izk| ris| ujm| pha| xor| plq| zxn| rdm| pce| emw| nwx| ppa|