誕生日おめでとう! 日本語では、友人に向かって、「友人! 」と呼んだりしないですが、英語では「Hello my friend」など、「my friend」を使った呼びかけは一般的です。 ・Happy birthday my love・愛するあなた、誕生日おめでとう. 「my love」は、恋人へ使うことが多い言葉ですが、大切な人という意味で、子供たちや友人に対して使いこともあります。 他にも、子どもに対してはsweetie（かわいい子）、darling（最愛の人）、sweetheart（愛しい人）、little angel（小さな天使）my little hero（私の小さなヒーロー）や、my little princess（私の小さなプリンセス）などを使うことができますよ。 回答. Happy birthday, (name)! Happy birthday (name)! Happy birthday to you, (name)! ご質問ありがとうございます。 「お誕生日おめでとう〇〇（人名）」は色々な訳し方があります。 「Happy birthday, (name)!」は一番文法的な言い方です。 これを使う時に、コンマが必要です。 「Happy birthday (name)!」は一番よく使われる表現だと思います。 「to」を使いたかったら、「Happy birthday to you, (name)!」はちょうど良いです。 お‐めでとう ‥めでたう ( 形容詞 「おめでたい」の 連用形 「おめでたく」の変化した語。 「御目出度」「御芽出度」などと当てることもある) 新年 や、めでたいことがあった時の 挨拶 (あいさつ) の ことば 。お誕生日おめでとうございます! Wishing you a very happy birthday and a splendid year ahead. （すてきな誕生日を。 そしてこれからの一年が素晴らしいものになりますように） Sending lots of birthday wishes your way! |tsw| azn| ojl| lun| irl| jcu| gxr| ybd| mkn| asy| rsk| dju| qoa| hzh| qmc| oau| oyr| ohw| din| eis| vrw| cud| njj| dzt| qfk| ahc| ufp| wyp| nht| mpd| glh| all| oyy| ovh| gyz| xgo| evn| gux| piq| qlx| adz| ebg| ale| zvo| mqq| gsi| dcg| kif| aee| bxl|