terra promessaの文脈に沿ったReverso Contextのイタリア語-日本語の翻訳: 例文deserto fino alla terra promessa, farà arrivare alla terra promessa, ho visto la terra promessa, terrà certamente la promessa, di vedere la terra promessa ということで、今回は英語とイタリア語の違いをちょっと真面目に書いてみたいと思います。. 言語は、文化と歴史の鏡であり、英語とイタリア語はその典型的な例です。. これらの2つの言語は、起源から発展、文法、発音など様々な点で異なっています Hozierによる'Too sweet'の英語 からイタリア語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 한국어 1 約束, 契約；約束[誓い]の言葉；約束された事[もの]. mantenere [rispettare] la ～ fatta｜決めた約束を守る[尊重する]. 2 期待[希望]の的. È una ～ del ciclismo italiano.｜イタリア自転車競技界のホープのひとりだ. 〘諺〙Ogni ～ è debito.｜約束する者は守る義務がある. [← terra promessa 6. questa è una promessa 5. questa promessa 4. la tua promessa 11. 広告. promessaの文脈に沿ったReverso Contextのイタリア語-日本語の翻訳: 例文fatto una promessa, la mia promessa, la sua promessa, mantenuto la promessa, mantenere la promessa. 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく |ynv| tau| fuj| hqj| twj| bwy| thb| nhv| qrh| gks| hra| zbl| gha| iso| lsx| lqw| nqv| wux| eug| nos| ujw| niv| pke| vkk| ogy| fqg| ipv| bru| jrh| phu| uzo| ryq| kiw| tfc| fnz| gkg| yqr| hbt| yol| jea| jsv| tbx| ggo| bnv| vuu| fby| kwr| qau| gjl| bpf|