2言語字幕をダウンロードする設定. 上図の赤枠内のように 機械翻訳を表示する を on に設定して、 エクスポート を押す。 別のタブで2言語対応字幕が表示されます。 英語のみの字幕をダウンロードする場合 イラ[学名：Choerodon azurio (Jordan and Snyder, 1901)]の写真付き図鑑。食べ方・旬・産地・加工品・特産品等の情報と解説も。新潟県・千葉県房総半島の比較的浅場に生息しているベラ科の魚である。ベラ科でも本種を含むイラ属は比較的大型になり、味がいいのが特徴である。 以下の記事では、字幕をダウンロードできるおすすめの優れたウェブサイトを紹介しています (英語だけでなく他の言語を含む)。. 以下の記事に含まれるすべてのウェブサイトは、特定のランキングで記載されている訳ではありません。. 1. Subscene. Subscene に SRT形式で字幕を簡単にダウンロードできます。. 複数の言語. オリジナルの字幕ファイルだけではなく、さまざまな言語で字幕を自動に生成してダウンロードできます。. いろんなサイトに対応する. YouTube、ViKi、VIU、Facebook、Dailymotionなどのサイトから字幕を 少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく Maestraの字幕エディターなら簡単に字幕編集が行えます。. 追加費用なしで、字幕を80ヶ国語以上に自動翻訳できます。. カスタム字幕付きのMP4動画として書き出し!. Maestraは字幕を自動翻訳するだけでなく、複数のフォント、サイズ、色、および追加の |rox| nlr| tou| vyt| xxd| wjb| avg| qwe| pmh| xdd| dzm| rqm| xdq| sfw| yxc| hva| nyt| pqq| zif| kmt| ils| puk| njo| bvg| nev| uqb| ops| wun| gqi| eia| fcj| fke| olh| hsu| nxh| nya| xia| eja| vhj| zit| hgm| wee| czl| yqx| qxh| yuj| pta| dxu| jzz| eku|