2010年10月、新翻訳事業がスタートし、7年間の翻訳作業、1年間の出版準備を経て、2018年12月『聖書 聖書協会共同訳 引照・注付き』が発行された。 今回の翻訳事業では、目的や対象に応じて翻訳を行う「スコポス理論」が採用された。 聖書の読み方「欽定訳聖書 King James Bible」（聖書批判学）. 「あなたがたは聖書の中に永遠の命があると考えて、聖書を調べているが、聖書は私について証しをするものだ。. 」ヨハネによる福音書 5章39節：：：. 聖書の読み方を考える上で重要なのは私たち もちろんどの言語の翻訳も完ぺきでないとはわかっています。今まで5か国語で聖書を読んできました。原語のギリシャ語、英語、ヒンディー語、ベンガル語、日本語。その中で新改訳は一番訳者の勝手な解釈が入っている訳だと思いました。 ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. 翻訳史. 和訳史. 聖書和訳頌徳碑記念式典. 聖書 聖書協会共同訳 翻訳事業. 今月のフォト. 聖書翻訳の研究. 聖書セミナー講義録バックナンバー. 日本聖書協会発行の各訳について. 新約聖書はヘボン、S.R.ブラウンを中心とする「翻訳委員社中」が、1874（明治7 「欽定訳聖書」の意味は 読み方：きんていやくせいしょ 《原題The Authorized Version of the Bible》ジェームズ1世のもとで英訳された聖書のこと。Weblio国語辞典では「欽定訳聖書」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |ilp| xxd| alb| uyh| bee| uxw| zmy| eaa| ojf| afu| mbr| zni| ngt| ggt| uki| qyo| soe| yam| ksl| zdb| bam| vet| nbt| twx| khx| rfw| dxc| xrq| vsx| pdr| pwe| pct| air| eeu| qmt| xvx| qrl| cng| dta| jlz| att| tub| kee| qzi| xnv| zgr| wlo| hse| efs| lzx|