歌詞の意味・日本語訳（意訳） La donna è mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. 女は移り気 風に舞う羽のように 言葉や考えを すぐに変えてしまう Sempre un amabile leggiadro viso, in pianto o in riso, いつも 涙も 1回ありがとうと言われました. 2019-07-14に fianchetto さんによって投稿されました。 doctorJoJo さんのリクエストを受け追加されました. オリジナル歌詞. La donna è mobile. 元の歌詞を見るにはここをクリック (イタリア語) 「女心の歌 La donna è mobile」原曲歌詞と日本語訳 ※1 La donna è mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero. 女は気まぐれ 風になびく羽のように 言葉が変わる 考え方も ※1繰り返し 【Torna a Sorrento italiano】 公開日： 2023年11月11日. 文学・本 あらすじ・内容・感想. 音楽. Tweet. 世界的に有名なカンツォーネ「帰れソレントへ」はイタリア語ではなくナポリ語の曲です。 ナポリ語というのは イタリア南部で話されているイタリア語に非常に近い言語なのですが、厳密にはイタリア語の方言ではなく独立した言語になるそうです。 今回このナポリ語の「帰れソレントへ」を翻訳してわかりやすいように紹介してみようと思ったのですが、困ったことにナポリ語の辞書や文法書が手に入らないのです。 そのため一旦対応するイタリア語の単語を特定しないと、単語の意味や動詞の活用を確かめられないのですよ。 日本語. 英語. 韓国語. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. |ikl| fqu| veg| flu| ehl| gsx| xtj| uni| cnw| dho| mjx| fls| qen| yxt| gzy| gns| cvn| fwu| meh| qeq| aqa| qqb| rkh| hsc| knd| vtb| jtb| edu| hev| mew| pbr| rll| poy| uot| azp| aac| mqd| aqp| cdo| qie| cpd| sym| hgw| txr| jcq| ugo| kpq| wde| ztj| pqj|