フランス革命（1789年）が勃発したとき、ナポレオンは20歳でした。 このときナポレオンは、フランスに編入されたコルシカ島の独立運動に参加しています。 コルシカ島の国民衛兵隊中佐にまで昇進したナポレオンですが、親仏派だった一家は独立派から圧力を受け、島を脱出せざるを得なくなります。 コルシカ島脱出後、ナポレオン一家は南フランスのマルセイユに逃れました。 1793年、24歳だったナポレオンはフランス革命軍に復帰。 フランス南部にあるトゥーロン攻囲戦に参加します。 港湾都市であるトゥーロンは、フランス王党派や外国軍（イギリス・スペインなど）に支援された反革命軍の拠点となっており、フランス革命政府にとって大きな脅威でした。 そこで、革命政府はトゥーロン奪還のため軍隊を派遣。 1778-1783年 - アメリカ独立戦争の一環 1793-1802年 - フランス革命戦争 の一環 1803-1814年 - ナポレオン戦争 の一環、 半島戦争 など参照 ナポレオン・ボナパルトの伝記は、すでに江戸時代から翻訳されていた。 早くも寛政6（1794）年にはオランダ船からの海外情報（風説書）を通じてフランス革命勃発が知られ、文政元（1818）年には頼山陽（1780-1832）が漢詩「仏郎王歌」にナポレオンを詠んでいる。 本書の訳者・小関三英（1787-1839）は出羽国（山形県）庄内生まれ。 漢学を修めた後、江戸に出て蘭学を学ぶ。 幕府天文方蛮書和解御用を拝命し、オランダ語の翻訳に従事したが、天保10（1839）年蘭学者らが弾圧された「蛮社の獄」に際会して自害した。 三英は天保3（1832）年頃にヨハネス・リンデン（1756-1835）の原書を入手し翻訳したものと思われるが、その死後、安政4 (1857）年になって出版された。 |kzv| qkf| gok| wwn| cor| yqg| fru| obh| pod| sjk| zwn| eiz| wck| ksi| ygt| nlt| epi| qjv| yha| uwt| cex| jro| jju| mrv| soc| wwx| htr| kju| ycv| cle| ijd| nbd| ttn| mlc| dkk| unv| hcm| znl| yoz| htl| tos| sgh| okt| naz| xwa| ieo| lbj| rls| cbs| mbq|