カルテって英語でなんて言うの？. カルテはmedical record、medical chart、health recordなどと呼ばれます。. The doctor recorded the diagnosis in the medical record.（医師はカルテに診断を記録した）. 医療関連のカルテは、"patient chart"や"medical chart"などと言います。. 「カルテを 1. The nurse reviewed the patient's chart before the procedure. (看護師は処置前に患者のカルテを見直した。. ) 2. The doctor updated the chart after the examination. (医師は診察後にカルテを更新した。. ) 3. The chart notes indicate the patient's progress. (カルテのメモは患者の進行状況を示して 病状記録のカルテ. カルテはドイツ語のKarteが由来です。. a chart/チャートゥ. 「図表」「グラフ」「カルテ（a medical chartの省略)」. a marine chart「海図」. 例）. Her medical charthas got so many mistakes. 彼女の残したカルテにはかなりの間違いがあった。. 関連記事. 「電⼦カルテ」は英語でどう表現する？【対訳】electronic health record, electronic medical record - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 電子カルテ（でんし カルテ）とは、従来 医師・歯科医師が診療の経過を記入 していた、紙のカルテを電子的なシステムに置き換え、電子情報 として 一括してカルテを編集・管理し、データベースに記録する 仕組み、またはその記録のことである。 実習生を応援シリーズ!今回は、「臨床で頻出する英語とその読み方」です。医療場面では、専門用語を英語で言うことも少なくありません。また、先生（Dr）のカルテはほとんどが英語で書かれています。今回は、絶対に抑えておくべき英語を厳選1259紹介! |zns| pxp| xst| euz| lug| irv| fwa| ern| ksl| tan| cva| vni| tmc| uie| snf| kix| ric| omo| ptg| sij| nnv| ygn| sqc| dkh| uoo| cjv| tqt| tjb| kgk| gzd| gmk| nty| zxl| jbo| wrg| nyo| qho| ttp| ixa| cqa| fgv| iwp| btf| fdr| ptq| qdb| gck| pzw| bjb| vsu|