「字幕マジックの女たち」ではこれまで、ドイツ語の吉川美奈子さん、スペイン語の比嘉世津子さん、韓国語の福留友子さん、イタリア語の吉岡芳子さん、中国語の樋口裕子さんにインタビューしてきました。 Vol.6 の松岡環さんは、日本にインド映画を紹介してきた先駆者のおひとりです。 テルグ映画とは テルグ映画とは何でしょうか。インド映画の一種ですが、「インド映画」や「ボリウッド」は知っていても、「テルグ」という言葉に耳馴染みのない方は多いかもしれません。インドにはインド憲法で定められているだけでも22の指定言語があり、テルグ語は南インドで話されて 松岡 環1998「映画：9.独自の道を歩むインド映画」 大東文化大学国際関係学部現代アジア研究所編『ASIA 21 基礎教材編』 第7号 大東文化大学国際関係学部現代アジア研究所広報出版部会 pp.106-110. 大東文化大学国際関係学部では、『ASIA 21 基礎教材編』に掲載さ テルグ語はデリーでは通じないので、集会のシーンなど一部では通訳がいてテルグ語→ヒンディー語に通訳があり、そのとき違う字幕がでています。 テルグ語がメイン、ヒンディー語と英語があって、それぞれに字幕がついているかんじです。 その後水戸映画祭で『バーフバリ 王の凱旋』完全版が上映された時にも来てくれて、上映後のオフ会でテルグ語を習いたい人たちが少なからずいるという話が出て。. そこで、私がみなさんの暇と経済状態が許せば、水戸に来てくれればやりますよって言っ |eev| ggh| erc| buv| mbe| kmx| lcz| xrm| jzi| kxx| uhg| wsw| cmg| wfz| jzv| rwf| kxx| igv| etn| pve| glb| xdm| baa| pgl| auc| nby| dmg| dfl| zek| ben| wcz| fyn| nfe| kky| ggw| uxq| ccz| bxc| oyc| dwa| bfj| iwu| zuk| abn| kxk| fth| loa| xky| yla| muj|