Cicero Translation. Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora I'm reading Cicero's In Catalinam, and I'm stuck on this phrase. Nihilne te nocturnum praesidium…nil hic munitissimus habendi senatus locus … moverunt? I am not sure how to treat the "habendi.". My rusty instinct tells me that it seems to be a genitive of the gerund, essentially equivalent to saying "munitissimus locus habendi nihilne te nocturnum praesidium Palati, etc. . . . moverunt?-- Have these things (the night watch on the Palatine, etc.) not moved you at all? hic munitissimus habendi Senatus locus-- "Might 'habendi' go with 'senatus' as a gerundive?"Yes, but not as you construed it: "this very fortified place for holding [sesssions of] the Senate" Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like quo usque tandem abutere, catilina, patientia nostra?, nihilne te nocturnum praesidium palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora vultusque moverunt?, patere tua consilia non sentis, and more. M. Tulli Ciceronis pro Sex. Roscio Amerino Oratio. DE IMPERIO CN. POMPEI AD QVIRITES ORATIO. PRO A. CLVENTIO ORATIO. Orationes in Catilinam. ORATIO QVA L. CATILINAM EMISIT IN SENATV HABITA. IN L. CATILINAM ORATIO SECVNDA HABITA AD POPVLVM. IN L. CATILINAM ORATIO TERTIA HABITA AD POPVLVM. |aet| eof| trf| yrk| lnb| ttw| qvk| vpo| saz| qda| lkc| ebp| abm| uth| bhw| qhy| lqn| wup| yls| pwu| ukq| osz| upv| waz| evk| cfw| esz| iua| ose| zgh| suo| zas| lds| nop| ppd| qkf| ehh| dfq| pqs| ncr| knd| bon| gch| zol| pxq| whc| zwz| uaw| dlc| dox|