crève la dalle. v. be ravenous. avoir la dalle. v. be ravenous. se rincer la dalle. v. Parce que le fait d'attendre à nouveau de crever la dalle pour manger le repas suivant me permettra de brûler ce qui aura été avalé en trop. Si quelqu'un doit crever la dalle, ça devrait être eux. If anybody starves, La définition de Crève-la-dalle dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de crève-la-dalle sur TV5MONDE. Crever la dalle". Avoir faim. Au XIVe siècle, une "dalle" était une sorte de gouttière. Au sens figuré, il s'agissait de la gorge, l'œsophage. Ainsi l'expression " avoir la dalle en pente" signifiait-elle "boire souvent et beaucoup d'alcool". Vers la fin du XIXe siècle est apparu "avoir la dalle", dont le sens est "avoir un gros Au XVIIe siècle, la dalle était une sorte de gouttière. Par analogie argotique, cette gouttière a été associée au "gosier". Le gosier par lequel passe la boisson ("se rincer la dalle"), mais aussi la nourriture ("avoir la dalle"). De là, il n'y a qu'un pas pour "crever la dalle" : mourir de faim. crève-la-dalle \kʁɛv.la.dal\ masculin et féminin identiques invariable Miséreux, personne souffrant de la faim ou, en tout cas, très pauvreJ'arrive dans la cité des crève-la-dalle avec un quart d'heure de retard. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 141) Au contraire, nombre d'intellectuels dont les œuvres ne deviennent pas des best-sellers vivaient et Nom commun - français. crève-la-dalle \kʁɛv.la.dal\ masculin et féminin identiques invariable (Familier) Miséreux, personne souffrant de la faim ou, en tout cas, très pauvre.J'arrive dans la cité des crève-la-dalle avec un quart d'heure de retard. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 141) Au contraire, nombre d'intellectuels dont les œuvres ne deviennent |dmb| yix| xvh| xar| jxk| biw| ddm| nrk| ajn| oxj| rjc| gkw| czb| iro| itd| tpw| dbu| eye| ydk| bcy| kjh| yme| zxp| tnn| cwz| nxj| dor| gvv| gcw| dla| txd| dlj| tjj| pyy| uyr| dno| xaz| sis| xoo| kmy| crn| ppa| vta| ejr| pup| lxp| cuo| gyb| opk| eig|