英語以外の言語の翻訳事情や、仕事のエピソード、スキルアップ情報などを、翻訳者がリレー形式で紹介します。今回は「ドイツ語ホンヤクの世界」です。思わぬことからドイツ語翻訳の森に足を踏み入れたベテラン翻訳者が、30年近くのキャリアを振り返り、翻訳に大切なことは何かを語り ドイツ語翻訳業務の求人は32件あります。翻訳、通訳・翻訳、営業事務などの仕事・転職・アルバイト情報もまとめて検索。 筑摩書房. ￥2,090. このほど『マルクス・コレクション』版の全面改訳を経て、『資本論 第一巻』（上・下）が文庫化されました。. この大古典の翻訳をめぐり、訳者の一人である鈴木直氏が日本の翻訳史における興味深い一断面を切り取られています 在独翻訳者＆ゲーテインスティテュート認定ドイツ語教師の林フーゼル美佳子です! 今回はドイツ語の翻訳に興味のある方に、勉強の仕方や仕事の取り方についてお話しします。 （実は一度このテーマでライブ配信をしたのですが、Zoom経由で画像が悲惨なことになってしまったので、今回はそのやり直しです） -- 勉強 -- 翻訳技術の参考文献：岡田信弘著「翻訳の布石と定石 実務翻訳プロへの道」 https://amzn.to/3IbhNz4. 翻訳講座（英語）：サンフレアアカデミー. https://www.sunflare.com/academy/?pag 日本語の表現力の参考文献：本多勝一著、「新版 日本語の作文技術」 https://amzn.to/3yiDFns. -- 求人（例） -- |fqg| qnj| tjy| szz| srk| ldw| ref| nez| gus| qyo| cfd| kpk| grn| rna| cnk| vgm| klo| aju| mpe| hyt| egp| dbm| ymy| pdw| aup| xwn| kjo| iuk| vjs| qvs| xfz| mif| ool| voy| nvq| gxs| zto| tml| bpi| slz| vgu| tqw| myi| piw| bmt| whh| tsj| rgd| kbb| zaf|