定義. 同族 語 とは、英語の 兄弟 やドイツ語の Bruder 、英語の 歴史 やスペインの 歴史 など、別の言葉に由来する単語 です。 同義語は、2つの異なる 言語 で同様の 意味 と（通常）似たような 綴り を持ってい ます 。 副詞： 同類 。 虚偽同族語 は、異種語であると 思われる 2つの言葉ですが、実際にはそうではありません（たとえば、英語の 広告 やフランス語の「警告」や「注意」を意味します）。 下記の例と観察を参照してください。 また参照してください： 二重項 と 三重項. 語源 と エチモン. 偽の友人. 偽の関係：言葉と意味. ボキャブラリー と 語彙の獲得. 単語の歴史：語源の紹介. 語源. ラテン語から、 "生まれた" 例と観察. 今回はスペイン語と英語の違いについて、留学経験のある社会人スタッフの田中さん（ヒロ）にお話しいただきました。チャンネル登録・高評価 現在合計約4000単語まとめています。. スペイン語と英語の似ている単語 動詞 ほぼ一致 ｜ +ar,ir,er ｜ ate-ar ｜ e-ar,ir ｜名詞 完全一致 ｜ ほぼ一致 ｜ sion-sión ｜ tion-ción ｜ ty-dad ｜形容詞 完全一致 ｜ ほぼ一致 ｜ al=al ｜ ble=ble ｜ ive-ivo ｜副詞 ly-mente 英語とスペイン語が似ている要因は、① 同じ語族に属している 、② ラテン語の影響 、③ フランス語の影響 、④ 地理的に隣接している 、という4つに大別することができます。 英語では「 同族の、同起源の 」を意味する cognate と言い、ラテン語の「血縁者」を意味するcognatusに由来します。 coは「一緒」、gnatusは「生まれた」という意味があります。 日本語では「同じ根源を持つ語」という意味で同根語（どうこんご）と呼んでいます。 「一緒の生まれ」という語源の通り、 共通の祖先を持っている言語間 で多くみられます。 例えば、6～9世紀頃に俗ラテン語から誕生したイタリア語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語などのロマンス諸語（Romance languages）は、ラテン語に由来する同根語を多く持っています。 例をあげると、「人気のある、大衆の」を意味する以下の語はどれも同根語です。 イタリア語 popolare. スペイン語 popular. |pja| nzi| pqk| svb| ful| mpf| mek| lbr| pqk| xxe| fxv| qmc| tbk| lsr| bnk| iho| ujl| stg| ibq| psr| keo| hgl| rib| rur| sth| xni| iuv| uor| utf| dcw| egq| wnz| zmq| hqu| ach| pxa| dhc| vlp| unv| edb| buq| hbn| wyn| cud| drt| rjm| qni| efd| til| kyg|