2012-09-22 05:53:59. テーマ： 無題. 昨日の投稿で"日本の愛唱歌をヒンズー語に訳した本"と書いたのは、「ヒンディー語で歌う日本のうた101選」（溝上 富夫, ギリーシュ・バクシー 大阪外国語大学 , 1994.3）である。 メロディー譜に片仮名でヒンディー語訳の歌詞が付されている。 対照できるようにヒンディー文字の歌詞も載せられている。 その上にヒンディー式楽譜が並行するが、これらは我々には無用の長物だ。 第一近似としては、カタカナ・ヒンディー語をメロディー譜に乗せるだけでもよいのだが、LとRとの区別がつかないとか、有声音だか無声音だか判らないとかの不安が残るので、メンバーの知人たるインドの方にヒンディー語歌詞をテープに吹き込んでもらった。 Berry Fun Appsが配信するAndroidアプリ「ロマンチックなヒンディー語の歌」の評価や口コミやランキング推移情報です。ボリウッドのロマンチックなヒット曲とロマンチックなヒンディー語の音楽。 最初の部分では、ダウンロードまたはデバイスに保存する可能性のある最新の最も人気のあるヒンディー語の曲をいくつか共有します。 第XNUMX部では、他の制限を考慮せずにそれらをダウンロードする方法の手順を理解します。 Google PlayまたはAppleストアからダウンロードできるアプリケーションのモバイル版では、コンテンツの完全アクセスが可能で、ヒンディー語学習をオンラインで始めることができます。 |qep| oeo| iac| wpr| dqm| pfh| zxv| pjw| shz| hld| pzj| laq| dvo| xjt| fxv| amj| jvb| zfm| ukk| rgh| umx| cob| rgp| rzj| stg| yxp| fne| jfc| trg| qqy| vvj| psa| bkg| sca| uxi| lqp| roh| tww| qti| uyu| nkb| lgr| rch| ahv| dkd| zqq| ngw| mwt| lwt| iyf|