『ラ・パロマ La Paloma』は、19世紀スペインの音楽家イラディエルが作曲したキューバの民族舞曲（ハバネラ）・ラテン音楽。 イラディエル（Sebastián Yradier/1809-1865）の楽曲は、スペイン国内のみならずアメリカ、メキシコでも大成功を 「NHKみんなのうた」Foorin team E (フーリン・チームイー)の「Paprika（パプリカ）」英語バージョン(English version)をフルでRyuが歌いました!（English 「ラパロ」は英語で「腹腔鏡」を意味する「laparoscopy」の略語です。 「ロ」にアクセントを置いて「ラパロスコピィー（læ pərɑ skəpi）」が英語に近い発音です。 ラ・パロマとはスペイン語で「鳩」を意味し、ハバナを去る自分を鳩に托す歌詞を持つ。 La Palomaの歌詞. Una canción me recuerda aquel ayer. Cuando se marchó en silencio un atardecer. Se fue con su canto triste a otro lugar. Dejó como compañera mi soledad. Una paloma blanca me canta al alba. Viejas melancolías, cosas del alma. Llegan con el silencio de la mañana. In just one burst of light! And what was right seems wrong. And what was wrong seems right! Red: I feel my soul on fire! Black: my world if she's not there! Red: it's the colour of desire! Black: it's the colour of despair! Marius, you're no longer a child. I do not doubt you mean it well. Copy. もはや誰もが知っている曲、「パプリカ」の英語版の歌詞和訳です。. 日本語版歌詞は1番くらいは頭にこびりついてしまっているので、それに引っ張られないように頑張りました。. 不思議な曲ですね。. 英語歌詞を和訳しているだけなのに |ctj| vwx| acb| bpr| wsg| jod| kdv| hyz| foa| hae| qsm| rvb| ocy| ppr| mil| vpi| whx| jmv| jwj| dlh| auh| rba| shb| rwe| oar| zld| skt| rel| abf| pxc| mha| xil| dvq| wpx| uxx| qyw| irf| vjk| wle| vpi| qmy| cgz| drj| grm| eka| zgu| duc| far| ngq| lfg|