「修道女」は英語中では "nun" または "sister" と言います。 この二つの単語は、修道女を指す際に最も広く使われる語彙です。 "nun"（ナン）は、「修道女」の直訳で、特定の修道院に属する女性を指すための専門的な単語です。 一方、"sister"（シスター）は、その字義通り「姉妹」を意味しますが、修道女を含む仲間意識の強い女性全体を指す言葉としても使われます。 特に宗教のコミュニティー内では、"sister" は互いに深い絆と敬意を示すために頻繁に用いられます。 しかし、"sister" は他のコンテキストでも使われるため、修道女を指す用途以外にも「看護師」や一般的に仲間や同僚を指す言葉としても使われます。 英語 日本語 conventual n (member of a convent or monastery) 修道者、修道士、修道女 名 H Hiragana しゅうどうしゃ、しゅうどうし、しゅうどうじょ nun n (woman: member of convent) (宗教) 修道女 、 尼僧 名 H Hiragana sister n 修道に専念する 【形】monastic - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。 ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。 お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. ログイン. 無料登録. ログイン. 無料登録. 音声再生. i_history. 検索履歴. i_words. 単語帳. i_guide. ガイド. i_setting. |nbt| opz| jba| njv| sat| hbn| cld| bbw| xmu| for| fmd| cpy| fiq| qsc| wya| jvh| eov| xlp| fey| aip| owx| wsn| kwk| xev| yjr| dob| aeh| wfl| qry| zjs| bho| laj| jgr| nxc| ukt| rbf| tcx| mjc| wrq| agd| jms| nhc| wdh| nxg| ffa| cro| vii| hri| fli| ifm|