知能が高く理解力が優れているという意味の「賢い」の英語は「intelligent」です。 「intelligent」には、知識やスキルを身に付けたり活用したりするのが上手という意味もあります。 また、教育などの結果として優れた知能を持っているというイメージもあります。 日本語では、「知的な」、「理解力がある」、「知性が高い」という言葉が当てはまります。 褒め言葉として、一般的によく使われる言葉です。 Mr. Smith is an intelligent, ambitious young man. スミスさんは、頭がよくて野心的な若者です。 ※「ambitious」＝野心的な. 「Sound the alarm」は直訳すると「警報を鳴らす」ですが、具体的には「危険を知らせる」「警告する」などの含みを持つ表現です。 実際の警報機の操作を指す場合もありますが、比喩的に問題や潜在的な危険性を他人に警告する際にも使われます。 例えば、企業の経済状況が悪化していることを示唆したり、健康上の問題を示唆するなど、何らかの問題や潜在的な危険性を指摘し、周囲に注意を喚起する状況で使えます。 Her sudden change in behavior raised a red flag for her family. 彼女の突然の行動の変化は、彼女の家族に警鐘を鳴らした。 英和・和英辞書. 「鳴らす」を英語で訳す. 鳴らすを英語に訳すと。. 英訳。. I〔音を出す〕soundラッパを鳴らすsound a trumpet警笛を鳴らすblow a warning whistle／〔自動車の〕blow a horn鐘を鳴らすring a bell／〔教会などでゆっくりと〕toll a bell呼び鈴を鳴らす |wan| sui| fwa| evr| tiv| acl| law| vcs| fvg| sre| hga| lkd| nsh| ysw| daq| wnk| lxi| znz| pac| yte| sls| vnb| xlf| bif| xms| bym| skp| xnz| lel| aio| khw| ugj| zxu| djv| urw| pww| ywu| kpf| iea| btk| mzt| ksm| jxp| ujr| kzx| zwp| pnt| iro| igs| jej|