Japanese Children's Songs (日本の子供の歌 (Nihon no kodomo no uta))による'手のひらを太陽に (Tenohira o taiyō ni)'の日本語 から英語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български 英語のタイトルをそのまま訳しても、タイトルとしてピリッとしないんでしょうね。 つまり love がまだ日本語としてこなれていない証拠では？ 次に帰り来ぬ青春、思い出の歌と続きますが、そのほか83歳での新曲 You も翻訳しています。 まずは英語の翻訳。 雨が止んだら 太陽がまた顔を出すの. 英語の歌詞は、最初に接続詞のThatを使っているので主語と動詞の後にまた主語と動詞が入っている構成が来ます。次の文にはこれまた接続詞のIfが入っていますし、3文目には接続詞Butがあります。 カラオケの練習や英語の勉強に使ってください。 洋楽を歌いたい人に向けて歌詞を英語から日本語に変換します。 和訳から英語の読みをカタカナ化まで。 U-ka Saegusa IN db (三枝夕夏 IN db)による'いつも心に太陽を (itsumo kokoro ni taiyō wo)'の日本語 から英語への翻訳 Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски With the red sun burning. The beach in midsummer is in the season for lovers. With the sun meant to set. This is the season for lovers in tears. Our love has vanished on the beach. Waves break white and permeate my eyes. We kissed and vowed the eternal love. We washed away the solitude of love in the sea. And we held hard. |xmg| xde| xzd| bch| mwi| npr| gaz| tjz| ugn| tab| njr| ege| agh| gtg| ukp| npu| usf| kcu| mzy| fgh| ixs| hqi| yvo| aaz| yrz| qjz| kob| pdb| mrd| byz| kqj| ewn| awv| fqp| rgm| dgd| tmp| nxo| kse| slx| fzk| xdd| dbn| asp| loy| agr| qum| xlj| jyx| dck|