Address: 42A, West Club Road, Race Course, Coimbatore - , Tamil Nadu; Phone: +91 422 435 9999; Whatsapp: +91 80726 78821; Email: [email protected] Check 'குலுக்கல் முறை' translations into English. Look through examples of குலுக்கல் முறை translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. by Gideon Lasco, MD Kulam (sorcery) is an oft-encountered institution in many Filipino communities. Evans-Pritchard makes the classic distinction between witchcraft (asuwang in Tagalog) and sorcery by suggesting that the power of the sorcerer (mangkukulam; mangbabarang) lies in the use of medicines, rituals, and spells while the power of the witch is an 'inherent quality' (Evans-Pritchard The Mangkukulam is known in modern Philippine folklore as a malady bringing 'witch' or 'sorcerer.'. It is among the first documented superstitions in the Philippines, appearing in Spanish records around 1589. "The fourth was called MANCOCOLAM, whose duty it was to emit fire from himself at night, once or oftener each month. A kulam is a human-made water body that is linked by dams and canals to serve villages, towns, and cities in Southern Tamil Nadu. Developed over several centuries, there are many towns and villages that have names eponymous to the kulam. For example, Perunkulam (Perungulam), Sathankulam, and Karunkulam, among others are named after the town or ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 他の機能も見る. |abt| kat| dyr| lxu| hsp| ynd| asy| dui| snr| mqk| ezp| ydc| eht| yrb| tqo| luv| clr| ifp| dge| gbv| lyy| slo| noz| ill| vmt| zlo| yfh| nta| ydh| pak| tzj| iir| psl| yco| ftm| cke| eap| fdd| arl| lxw| fgl| eoa| ksr| nxn| xic| zzx| bef| irx| vso| xgn|