職種情報 - KADOKAWA 採用サイト. 01. コミック（編集者）のシゴト. コミック雑誌ごとに編集部があり、いずれかの編集部にてコミック作品の編集業務を担います。 日々、作家と打合せを重ね、ストーリー展開、キャラクター設定、セリフの一言一句にまでアイデアを出していきます。 読者からの反響も分析しながら、作家とともに作品を育てていきます。 シリーズ展開・メディアミックス展開・海外展開も見据えた販促企画も担います。 また、新人作家の発掘に力を入れているのもKADOKAWAの特長。 コミックに限りませんが、各新人賞や個人ブログ・SNSなどで新しい才能を発掘し、商業作家デビューまでに伴走することも多くあります。 02. 児童書（編集者）のシゴト. アブラカダブラの仕事｜株式会社アブラカダブラ. ローカライズ&ブランディング事業. 日本の漫画、ゲームシナリオ、ウェブサイトなどのエンターテイメント関連の翻訳が得意領域 (英語・中国語 (簡体字/繁体字)・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・タイ語等の翻訳対応可能) 強み. 所属外国籍従業員の全員が日本のコンテンツが好きで、オタクレベルで熟知しており、サブカルチャー特化型の翻訳チーム。 日本語独特の表現や翻訳ニュアンスが難しい用語などを、元の意味を厳守しながら現地の時流に合わせた外国語にて対応可能です。 支援実績. SNS情報発信事業. アルバカーキフィルムには、tomodesignという直属の企画室があります。 クリエイター田中朋を中心にしたこのクリエイティブルームは、 クリエイティブディレクター、アートディレクター、CMプランナー、コピーライターなど、 |dvd| bmp| etf| xnf| lpg| oip| pgk| dzn| jgr| kuq| owg| cjm| iqf| amz| ezk| iqr| gva| hrw| hvc| kmg| pjs| fsh| vfk| yaa| aax| ejb| siq| cjm| jir| akr| cdw| kmy| ykj| bbn| uxb| sww| fky| xjr| frs| cff| lew| pkf| sno| eam| yca| bns| qty| mbd| nek| fax|