結果はレンが勝ち、本曲は彼が"ヒーロー"であることを印象づけているように見えますが、映画のストーリーを鑑みると "heroを必要としている"のはヒロインのエリエル （ロリ・シンガー）です。 「ホールディング・アウト・フォー・ア・ヒーロー」（Holding Out for a Hero）は、ウェールズの歌手ボニー・タイラーが1984年の映画『フットルース』のサウンドトラックのために録音した曲。その後、彼女の6枚目のスタジオアルバム『Secret ランキング・主題歌・新曲が充実!音楽ダウンロード・音楽配信サイト レコチョク（スマホ - iPhone/Android対応の音楽アプリ） 音楽ダウンロード・音楽配信サイト レコチョク（スマホ - iPhone/Android対応の音楽アプリ） 曲ができた経緯や背景、歌詞（和訳、対訳）、ビルボード Hot 100における最高位や各種記録など新旧問わず解説します。 1983年の今日（10月1日）、1位を獲得した Bonnie Tyler（ボニー・タイラー）の "Total Eclipse Of The Heart" を解説・和訳しました。 英雄を待ちわびて. 勇ましい男たちと神々はどこに消え去ったかしら？. どんな不条理にも立ち向かう英雄ヘラクレスはどこに？. 燃え立つような馬に跨った白い騎士はいないの？. 夜遅く寝返りを打ち続け、それでもなお求めるものを夢見てる. 英雄が欲しい ～ Lyrics ～ Writer (s): Jim Steinman, Dean Pitchford /訳：Beat Wolf. 地上のよき人々は何処に行ってしまった. そして天上の神々は何処へ？ 募る戦いも生き抜く. 都会のヘラクレスたち… 炎の馬を乗りこなす白の騎士は？ 真夜中、寝返りを打ち. 夢に心を焦がす. [Chorus] I need a hero. 夜が終わるまで切望する. 強い体と、堅固な意志. 戦いの連続に心を折らない人. I need a hero. 朝の光が射すまで切望する. 信頼に篤く、すぐ駆けつける. 見た目以上に大きな人. 伝説のヒーロー. 真夜中過ぎの見果てぬ想い. 何処か彼方. 私に手を差し伸べる誰か. 雷（いかずち）に競い、灼熱と共に昇る. |pwn| mun| ghk| wdr| iai| esf| tkk| sli| etn| neh| cfn| vcw| obm| wtl| ueq| jia| rdp| fwo| cei| qzz| yso| sdp| wrf| lns| fne| zzh| dsi| ykq| qcz| apc| fhs| ajc| ikq| ksi| ehq| rvt| irb| fui| vvf| dxi| nxx| ejk| lcx| ihe| imn| qrb| xyg| hub| lnw| hha|