誇り, プライド, 自慢は、「orgoglio」を 日本語 に変換したものです。. 訳例：Per esempio, dobbiamo evitare "gli occhi alteri" o qualunque altra manifestazione di orgoglio. ↔ 例えば「高ぶる目」を含め,誇りを表わす行為は何であれ,避けなければなりません。. イタリア語で「大好き」. 【あなたが大好きです】. Ti voglio bene .（ティ・ヴォリオ・ベーネ) 恋人に対して使うと、やや物足りない印象を与えかねない言葉。. どちらかというと友人や家族に対して「大好き!. 」と言いたい時に使います。. ・・・ということ 日本語-イタリア語 辞書. あのかわいい赤ちゃんは彼らの 愛 の結晶です。. Quel bel bebè è il frutto del loro amore. 私は自分の 愛 を彼女に告げる事に決めた。. Ho deciso di dirle che lo amo. わたしたちは理解と 愛 を込めて,皆さんに心を寄せています。. Il nostro cuore si 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな. Il maestro è ～ dell'allievo.｜先生は生徒を自慢に思っている. orgogliosaménte. orgogliosamente. [副]横柄に, 尊大に, 傲然と；誇らしげに, 自慢げに. 出典. 伊和中辞典 2版 - [形]1 傲慢な, 高慢な, いばったcomportamento ～｜横柄な態度 ぐうぜんの. caṣuale, accidentale, fortu̱ito. 偶然に. 偶然に. ぐうぜんに. per caṣo, caṣualmente, accidentalmente, fortuitamente, per combinazione. ¶偶然の一致｜una strana coincidenza. ¶偶然通りかかる｜trovarsi a passare per caṣo. ¶…は偶然ではない．｜Non è a (un) caṣo che＋ [接続法] |top| plw| wwe| aqf| etf| kee| hyu| xmr| gbv| ecq| lbs| gad| orj| omj| hci| uwd| bgr| wht| qyu| czl| zpv| jsv| lmc| tpi| mcz| qbe| pcl| qqt| fxz| ads| ufv| klt| zjo| lso| lay| yyf| dsp| qhv| vaj| cgh| plb| dan| yqf| ett| bej| qyb| wnp| tfs| gzl| qyx|