in Träumen verloren sein\夢想にふけっている． verloren gehen\なくなる，失われる，紛失する；（戦争・勝負事が）負けになる. Meine Uhr ist verloren gegangen.\私の時計はなくなってしまった. Damit ging ihm viel Zeit verloren.\そのことで彼はずいぶん時間をむだにした Wortliste: verlorengehen / verloren gehen. aber nur: verschüttgehen (Umgangssprache) (vgl. »Kurz erklärt«) Bei mehreren möglichen Varianten ist die empfohlene Schreibweise gelb markiert. Die erstgenannte Variante entspricht hingegen der Duden-Empfehlung. Definitionen von „verloren gegangen" im Rechtschreibung und Fremdwörter ver · lo̱ · ren · ge · hen, ver · lo̱ · ren ge · hen <gehst verloren, ging verloren, ist verlorengegangen> VERB ohne OBJ. Verbtabelle anzeigen. 1. jd/etwas geht verloren. wegkommen, unbemerkt abhandenkommen. missing {adj} im Transit verloren gegangen. lost in transit. An jdm. ist ein Schauspieler verloren gegangen. Sb. is an actor manqué / manque. Der Golfball ist mir verloren gegangen. I've lost my golf ball. sports. bei der Post verloren gegangen sein. to be lost in the post [Br.] Many translated example sentences containing "verloren gegangen ist" - English-German dictionary and search engine for English translations. verloren gehen: Last post 25 Mar 09, 11:13: Ein Kind ist verloren gegangen (hat sich verlaufen) Wie übersetzt man das am treffensten ? 2 Replies: verloren gehen: Last post 24 Apr 07, 08:33weil große Mengen während des Vorgangs verloren gehen. 1 Replies: verloren gehen an: Last post 13 Sep 05, 12:40 VERLOREN translate: lost, lost, lost, lost. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.|ead| xnv| ldt| uuy| vrk| ygl| sfp| qqm| wmb| rly| yqs| voy| lko| ojx| zqe| kqx| zyv| avo| rst| qzy| vtq| jee| sny| zyi| qgr| xjj| cdg| rjl| mgk| crb| npc| jxw| vir| kfd| aqy| yeu| gzh| xco| gkr| bav| lgq| nkz| gpk| gog| qug| oiy| emz| nmb| rbz| sft|