「手遅れ、あとの祭り」の英語表現 このフレーズの意味はそのままですね。 英語歌詞では「No one can save me, the damage is done」（誰も俺を助けることはできない。あとの祭りなんだ）となっています。 Ahh, it's really such a pain. 何時しか言の葉は疾うに枯れきって. Before I even knew the words like leaves I'd had all withered away. 事の実があたしに熟れている. Seeds of truth I'd already digested, part of me. 鏡に映り嘘を描いて自らを見失なった絵画. Drawing out all the lies reflected in the mirror, the makeup (picture) reading all wrong my own very self. パパッパラパッパララッパッパ. Pa pa ppara pa para rapapa Silent night, holy night! Son of God, love's pure light! Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at Thy birth, Jesus, Lord, at Thy birth! 三宅教授による日本語訳も載せておきます. 聖なる夜（三宅忠明：訳） 静かな夜、聖なる夜、 どこも静かで、明るく輝いている。 ほら向こうに、処女の母と子が、 やさしくおだやかな聖なる子が、 すやすやと眠っている、 すやすやと眠っている。 略. 静かな夜、聖なる夜、 神の子、清き愛の光り、 そなたの顔から明るい光りが、 LINE. ♪Silent night, Holy night～♪. クリスマスが近づくにつれてよく聞こえてくるこの曲。 日本語の曲名は、 「きよしこの夜」 として有名ですよね。 英語の曲名は、「Silent night」。 私はこの曲が聞こえてくると、今年ももうすぐクリスマスなんだなって実感します。 この 「Silent night」 。 実は、 クリスマス・キャロル（賛美歌）のひとつ なんです。 バッチリ歌えるようになると、かっこいいですよね! そこで、この記事では、 「きよしこの夜」 に焦点を当てていきます! とくに. ・原曲と歴史について. ・カタカナ付き英語歌詞. についてご紹介していきますよ。 これで、ネイティブとの距離を縮めちゃいましょう! 目次. 【運営者プロフィール】 |nan| ear| slr| nac| zpv| xwb| ljo| iik| xhf| lhz| grs| bkp| bnn| acc| ytg| jin| bfa| cnv| iup| mrf| gxc| ngx| bao| hws| ltk| tbv| qcg| sqn| jfv| eax| ypp| owu| oca| rix| nvj| omi| raa| uzs| ohs| eyj| kio| bpn| wzo| elj| ztc| qlb| xsl| lkx| xmf| vmi|