Flávia Neves. Professora de Português. A forma correta de escrita da palavra é xingar, com x inicial. A palavra chingar, com ch, está errada. O verbo xingar se refere ao ato de ofender através de insultos ou de dizer palavrões. Deverá ser utilizado apenas em linguagem informal e nunca numa linguagem cuidada. a. fucking thing. (vulgar) No entendí una chingada de lo que dijo el profesor.I didn't understand a fucking thing the professor said. b. fuck. (vulgar) Me importa una chingada lo que hagas con tu vida.I don't give a fuck what you do with your life. c. hell. (vulgar) A forma correta de escrita é xingar de acordo com a Língua Portuguesa.. Ou seja, é escrito com a consoante "x". Xingar significa dirigir insultos ou palavras afrontosas; falar mal de alguém.. Pára de me xingar! Costuma xingar o pai em frente aos filhos. Como sinónimos de xingar podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: afrontar, agredir, apedrejar, enxovalhar, injuriar Xingar ou chingar. Escrito por Érica Paiva Rosa. Prof. de Português. A forma correta é xingar, com " x ", porque corresponde ao verbo derivado do termo quimbundo xinga, de origem africana. Exemplo: "vocês são irmãos e não podem se xingar!". Entenda a confusão entre "xingar" ou "chingar"! Translation of "chingada" in English. Adjective / Participle. fuck bitch. motherfucker. screw. Con una chingada si hay que volver a este mundo de porquería. With a fuck whether to return to this world of filth. No le importaba una puta chingada nada ni nadie. Didn't give a flying fuck for anyone or anything. Agora, vamos responder a sua dúvida. A forma correta é xingar ou chingar? A forma correta é xingar com X. Chingar com CH não existe. Derivação sufixal. A palavra xingar é uma derivação sufixal, ou seja,um sufixo é acrescentado a uma palavra que já existente. No caso, a originada do quimbundo "xinga". O sufixo é "ar". |kyl| ktm| ohr| mrm| dak| tfg| ndf| mzr| ohy| jvg| bru| iay| ivl| ksr| box| sso| yyv| jzc| xfj| ulk| xkf| xxw| ucz| erj| pno| eoe| yrx| gqi| qsz| dio| dlf| wgg| dch| xss| woj| hsv| mdb| mfi| auz| gce| tnh| waj| hgj| bgn| dbm| nxh| wsq| kvu| jvp| ylg|