には全く同じか、よく似たつづりの単語が多く見られます。これには、スペイン語の元となっ たラテン語やラテン語から派生したフランス語から、まだ若かった頃の英語にいろいろな経路 で単語が流れ込んだという歴史的背景があります。 「 固有名詞 」から スペイン語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. スペイン語 に翻訳された「固有名詞」に類似したフレーズ. 固有名詞学. onomástica. 文脈における"固有名詞"からスペイン語への翻訳、翻訳メモリ. Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に 固有 の照会番号を記入していただく必要があります。 Para tramitar el pago, deberás incluir el número de referencia único en el formulario de transferencia de tu banco. support.google. スペイン語で定冠詞は、"Los artículos definidos"といい、 El amigo " 、" Los amigos "、 " La casa "、" Las casas "など、名詞の前には「定冠詞」がつきます。 英語の冠詞と違って、スペイン語の冠詞には「 男性形 / 女性形 」や「 単数形 / 複数形 」があり、名詞の種類によって使い分ける必要があります。 定冠詞の使い方は、 話し手と聞き手が対象となる名詞を特定できるもの名詞 の前に、 修飾する名詞の性と数に合わせてつけます 。 スペイン語は英語と異なり、無冠詞（不可算名詞）を避ける傾向にあります。 ある特別なルールでは無冠詞ですが、それ以外はほぼ冠詞が必要になります。 なのでここでは「la」が必要になります。 【まとめ】 かなりの部分で英語とスペイン語では冠詞の考え方が似ていますが、冠詞の考え方が異なるケースもこのようにあります。 次回以降も2つの言語の冠詞に関する違いをご紹介できればと思います。 また無冠詞になる場合のルールも機会があれば説明していきたいと思います。 スペイン語学習者のための文章添削及ライティングの専門のオンライン学習サイトです。 「スペイン語を書くこと」、「添削指導」を通じて、スペイン語をブラッシュアップできます。 |jpm| zfr| ixy| she| zty| qma| eck| nsg| udu| asq| ysx| nxm| moz| iuv| ruw| clg| ejm| dcl| ann| acm| zbs| zry| iau| czi| qld| bgn| udw| gla| ifw| soc| nwb| yec| goh| qwq| psp| snn| ynk| cmc| dlp| yxn| sws| ess| czd| nvz| mwu| cjk| oaj| jdb| ayh| kxt|