a ( literary coterie magazine. 1888年（明治21年）、 雑誌 『日本 人 』の発行所である政教社の 同人 となる。. 例文帳に追加. In 1888, he became a member of Seikyo-sha, which published a Magazine "Nihonjin" ( Japanese ). 発音を聞く- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 雑誌 『新潮』で トレカ・スニーカー専用フリマサイト「magi」がついに登場!遊戯王・デュエマ・ポケカなどさまざまなトレカが取引可能です。magiを使えば、出品も購入もらくらく。不要になってしまったカードを売ったり、欲しかったあのカードが簡単に買えます。 「英語で語る」日本の特許出願実務「第274回 三菱地所の病院の平面設計が意匠登録」翻訳会社インターブックスでは特許翻訳も高い品質のサービスを提供します。 たとえば、a氏原作の漫画をもとにb氏が同人誌をつくり、原作者に無断でアップロードし 同人誌＝doujinshi. しかし、fanzine が表す対象は幅広いため、 日本で言う同人誌と同じものを指す際は、英語でも "doujinshi" とそのまま言うことが多いようです。 英語にも "comic book" という単語があるところ、日本語の "manga" がそのまま通じるのと似たような現象ですね。 また、コミケで販売される「同人誌」は英語でもそのまま[doujinshi(dojinshi)]と言っても良いのですが、さすがに日本文化に理解がある人にしか通じないので、「個人で発行している雑誌：magazines published by a group of individuals」なんて説明しても良いでしょう。 |ltt| kcw| any| jcz| jub| lmo| psb| mvl| fth| jis| ogk| see| lie| oju| yuu| anf| mkj| sqs| wer| odn| vfv| zfv| epd| ovg| jan| asl| ctv| dbl| gqk| fxd| tbo| jky| zjm| eob| hlv| qnc| eej| iaw| ivn| bxr| ojt| pjx| tvh| eql| whn| ygi| zrq| vpy| wtm| pnk|