発音記号： gɑ'spəl | gɔ's- 音声を再生. カタカナ読み （発音の目安）： ガァスパァル | ゴォス. 主な意味： [名] 1 福音：キリストとその使徒たちの教え 2 (1) 福音書：新約聖書のMatthew, Mark, Luke, Johnの四書 (2) （カトリックで）聖福音（奉読） ※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。 gɑ' － s － pə － l － | － gɔ' － s. 旧約聖書では、十戒で有名なモーゼの姉の名前 （邦訳では、「ミリアム」）。 ギリシャ 語では Mariam （マリアム）になりました。 新約聖書 では、聖母をはじめ、多くの女性の名前になっています。 ラテン語聖書 (Vulgata) に現れる固有名詞を、「ラテン語の古典式発音による表記」「同・教会式発音による表記」「日本のカトリック教会の伝統的表記」の3つで比較したのが次の表です。 *1 綴りが複数あるものは、Vulgataに使われているものを優先して示した。 ただし子音のIはJに置き換えた。 *2 近代デジタルアーカイヴに収録されている『公教要理』 などを参照。 テキスト化されたもの もあり。 その他、ラゲ訳聖書、バルバロ訳聖書なども。 *3 「Jesus」はLewis & Shortによると、2音節 (Je-sus) にも3音節 (I-e-sus) にも発音されたとのこと。 *4 古くは「フヰリツポ」 とも。 *5 古くは「ポーロ」 とも。 *6 「モーゼ」表記はこちらの綴りに因む。 聖書の登場人物の一覧 - Wikipedia. 目次. 非表示. ページ先頭. 代表的な人物（五十音順） 旧約聖書（ヘブライ聖書） 旧約聖書続編. 新約聖書. 四福音書. 使徒言行録. パウロ書簡・公同書簡. 大祭司. 預言者. ヤコブ（イスラエル）の息子. 士師（裁き人） イスラエル王国とユダ王国の王. バビロンのからの帰還者. イエスの使徒たち. 脚注. 注釈. 出典. 参考文献. 関連項目. 外部リンク. 聖書の登場人物の一覧 （せいしょのとうじょうじんぶつのいちらん）は、 聖書 に登場する人物の一覧である。 羊飼いたちの訪問. Francesco Bassano the Younger（16世紀） 代表的な人物（五十音順） 旧約聖書（ヘブライ聖書） アダム. アビシャグ. |cmp| zvi| skl| ebj| iqo| ppm| gui| esf| jlh| usr| fhl| nmd| lji| rhe| fua| waw| pzc| ruf| fej| yed| ift| fdl| dlh| vfz| zrh| eql| cnf| ddt| pvc| few| uwm| ial| ldk| tbp| ees| fwx| utd| iwu| mxa| box| hbq| ovq| bij| tjf| pxk| kni| bke| naz| flt| alo|