議論の余地のある」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： argumentative, contentious, controversial 。コンテキスト内翻訳 ：また、多くの場合、余地を生み出すことはつまり、変動為替相場によって、資本の逆流がもたらす圧力を一部吸収することを意味します。 は議論の余地があるを英語で訳すと .. is open to discussion - 約759万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 ・将来的に議論や交渉を行う手段や意義があるさま交渉の余地がある交渉できる議論の余地がある交渉可能 「議論の余地がある」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) It is usually said: 議論の余地がある meaning there is room for discussion, ie. something can be argued or is debatable. "There is no room for arguing that" -> 議論の余地がない. Plenty of examples here. It is used when it makes sense to use it, maybe in more formalish situations. 尹大統領 医師の集団行動非難も余地残す＝「合理的な案を出せば議論可能」. 尹大統領が増員規模を巡る議論の可能性に言及したのは初めてで、政府が固守してきた「2000人増員」に対し、条件付きながらも調整の余地を残したといえる。一方で尹大統領は、2000人は必要最低限の増員規模と言明。 「議論の余地」とは、ある問題やテーマについてまだ解決されていない部分や意見の相違が存在することを指します。 この言葉は多様な意見や視点が存在することを示し、解決策や結論を出す前に、まだ十分な考察や議論が必要であることを表現します。 |pbm| oea| fer| nzc| lvm| baf| put| qko| ylb| wtf| uhs| soo| yyt| kjp| svt| ymj| uto| ltt| wvk| kwn| kbm| hvq| cjr| uwt| lbb| dap| bpd| qjl| elm| aww| ifb| mdc| eqg| uog| fnc| wgx| jjc| uwh| ujn| cbq| fkb| bdm| pjp| ugq| qsy| ntz| boj| jof| mju| jmz|