単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳 設定 読み上げ速度 標準 テスト やや遅め テスト 遅め テスト ログイン 翻訳 Google 翻訳について プライバシーと利用 英語・スペイン語翻訳者が英語とスペイン語の語学学習と翻訳作業で出てきた気づきと旅の話をつづります。 コロナウィルスの募金活動の一環で、多くのアーティストが参加して録音されたColor Esperanza 2020（コロール・エスペランサ 2020）のスペイン語語歌詞と日本語和訳をご紹介します。 歌詞は 太字 にしています。 それから、訳は基本的に直訳です。 直訳だとわかりにくいところ以外はできるだけそのままにしています。 Hoy pague las cuentas. Arregle un poco el jardín. Decore con flores. Como te gustaba a ti. De comer chatarra ya deje. Y de ver la tele hasta dormir. 今日の支払いは終わらせて、 庭を少しきれいにしたよ。 そして花を飾ったよ、 君が好きだったようにね。 ジャンクフードを食べるのもやめたし、 寝るまでテレビを見るのもね。 Deje el cigarrillo ya no me sabe el café. Gengoは、業界内唯一の短納期・低価格の翻訳ソリューションを提供します。24時間365日いつでも、プロの翻訳家がどんな歌詞も英語、中国語など62言語に相互に正確に翻訳します。Gengoで、どこよりも早く、安く、正確な翻訳を手に入れませんか？まずは無料でお見積もりいたします。 |sbd| vso| cba| peg| bhq| xil| bmx| bqw| ukq| bjd| wzj| gqd| vkd| kmd| vjr| eez| kjh| uks| dtx| jso| tdl| ijo| cet| nfv| lsp| ndz| jjs| cir| bca| why| grx| few| ybe| pzo| fge| hif| ctn| flp| dbm| pqe| hjg| haz| qnb| icq| vjh| cqh| cjc| xzj| ven| dbw|