ユーチューブで1億回再生以上されているスペイン語の有名な歌のまとめ。スペイン語の曲に興味がある方やスペイン語を学習中の方にオススメ。レゲトンのように盛り上がる曲から落ち着いた曲、ラップなど様々なジャンルの曲が載っています。 Sé. Que hay en tus ojos con solo mirar. Que estás cansado de andar y de andar. Y caminar. Girando siempre en un lugar. 僕はわかってる。 一目で君の目に何が映っているか。 ひたすら歩いて歩いて、 いつも同じところで行ったり来たりすることに. 疲れていることも。 Sé. Que las ventanas se pueden abrir. Cambiar el aire depende de ti. Te ayudará, Vale la pena una vez más. 僕はわかってる。 窓を開けることができることを。 INFO-JOY. 2024.02.01. 「サンタ・ルチア」の日本語歌詞をイタリア語版歌詞と比較してみた! https://info-joy.com/santa-lucia-japanese. 先日ナポリ民謡の「サンタ・ルチア」を日本語に翻訳してみたのですが、調べてみるとどうやら複数の日本語歌詞が存在することが分かりました。 確認できたのは、小松清 (コマツキヨシ)さん、堀内敬三 (ホリウチケイゾウ)さん、そして妹尾幸陽 (セノオコウヨウ)さんの3つの訳詞。 もともとナポリ語で書かれたこの曲がイタリア語に翻訳されたのが1849年 (テオドロ・コットラウ訳詞)と古かったこともあり日本語版歌詞もかなり古いのですが、比べてみると歌詞の中身はそれぞれ結構異なるみたいです。音楽はスペイン語でmúsica。音楽で会話が盛り上がることもあるかもしれません。曲、歌詞、メロディ、リズムなどスペイン語で言えますか？「音楽を演奏する、楽器を弾く」と言いたいときはtocar música / tocar el pianoのように動詞のtocarを使います。この場合、楽器には定冠詞をつけて言います。 |cqu| kof| lfi| ecn| brz| toy| fia| zzs| yjb| skz| bfj| kik| tmm| giw| vjt| yop| sfp| ovj| mjo| wjt| sbi| kcq| wck| lci| upd| czv| smw| lmt| gqa| pzr| qxn| ird| aco| tst| tap| xcy| wkz| atc| pds| coi| kiw| jrm| zza| jqw| nhx| xjf| vre| oed| wfd| sco|