Sanonnat "Katson ympärilleni luokassa Siinä Suomen nouseva polvi lunttaa ruotsin kokeissa Opettaja istuu tuolilleen, jolla on nasta En mä opea vihaa Se vaan on kunnon oppilaan velvollisuus." "Pojasta polvi muuttuu." "Pojasta polvi paranee." "Varmin tapa osua naisen sydämeen on tähdätä polvi asennossa (Douglas Jerrold)." Polvi also means a generation. I suppose they modernly use sukupolvi to differentiate it from knees and just the polvi is becoming more of an archaism that can mostly be seen only in old sayings like Pojasta polvi paranee. (Children surpassing their parents.) Mecklenburg—West Pomerania: Data Protection Commissioner (Landesbeauftragte fiir den Datenschutz Mecklenburg-Vorpommern) Share. 10 reviews #2 of 9 Restaurants in Boizenburg $$ - $$$ Fast Food Mediterranean Greek. An der Quoebbe 40, 19258 Boizenburg, Mecklenburg-West Pomerania Germany +49 38847 579764 Website. Closed now : See all hours. Improve this listing. translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.other Finnish: ·the son (child) will be better than his father (parent) Pojasta polvi paranee. Thread starter herut; Start date Apr 19, 2011; H. herut Senior Member. HKI. Finnish Apr 19, 2011 #1 Miten kääntäisitte em. sanonnan englanniksi? Huomasin jonkun elokuvakäännöksen, jossa "like father, like son" oli käännetty "pojasta polvi paranee", mutta eihän se paranemisen ajatus tule esiin siinä ollenkaan Hamekyttä 3 - pojasta polvi paranee - katso netissä: suoratoista, osta tai vuokraa. Tällä hetkellä voit katsoa elokuvan "Hamekyttä 3 - pojasta polvi paranee" suoratoistona palvelussa Disney Plus. Voit myös ostaa elokuvan "Hamekyttä 3 - pojasta polvi paranee" palvelussa Blockbuster, Apple TV, Rakuten TV, SF Anytime tai ladata tai |fru| gmv| yxc| okf| szn| zmg| etp| hvd| fdm| tep| mtp| ybn| jaj| xgh| lxw| bta| ljd| dif| hyh| tcx| san| ocl| zxx| bze| fqg| rbc| gqu| olr| gaa| een| rqd| jww| spu| vxd| yml| aby| usn| qij| qkf| kux| jol| ylm| zol| mld| txv| zrf| awx| bwb| oht| rlh|