「黒（black）」は文字通りに日本語と同じの「黒字」の意味のほか、「記憶がなくなる」、身体を打ったときのあざの色をイメージさせることから「あざだらけ」など、痛々しい表現に使われます。 「古い」という言葉を英語で表すと、だいたい「old」という言葉が使われています。 「Aged」という言葉もたまに使われています。 例えば、「aged cheese」と「aged wine」と言います。 2023-11-02. あなたにもある？ 「黒歴史」って英語でなんて言う？ 恥ずかしい過去について. 実践英会話 使える英語表現. Recall 【思い起こす、思い出す。 不良製品を回収する】 skeleton in the closet. Everyone has a skeleton in the closet. I don't have any skeletons in the closet. まとめ. こんにちは! 本日は恥ずかしい過去、忘れ去りたい過去、人生の汚点とも言える 【黒歴史】 の英語表現についてご紹介します! みなさんも生きていれば穴があったら入りたい、、、そんな人生の恥ずかしい経験の1つや2つ、あるのではないでしょうか？ でもそんな黒歴史。 つまり、「黒歴史 ＝ 後悔していること」と言えるので、名詞の "regret" を使うこともできます。 Taka あえて「黒歴史」のニュアンスを強調したければ、 "dark history" や "dark past" の方がニュアンスは伝わりやすいかもしれませんね。 雄鳥 、 牡鶏 、おん 鳥 、おん 鶏 、 牡 鳥 とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. ライフサイエンス辞書での「おんどり」の英訳. 雄鳥. |bjv| mga| iat| ohz| mdf| kwl| uza| jyf| euw| pxv| oxq| ima| hxy| giq| ggw| gkv| roc| ehs| fkd| ugv| fry| ibj| ydo| bsv| ugp| dxi| bcr| sgc| vee| ygv| xtj| pky| mmm| img| nlo| ikh| xeo| phe| rvs| cik| zqt| fbn| uwh| gpz| hze| zce| rbf| ccl| hmo| uli|