なお、原題（ スペイン語 ）「Livin' la Vida Loca」とは、英語に翻訳すると「Livin' the Crazy Life」 であり、クレイジーな人生を送ることを意味する。 各国の週間シングルチャートでは、全米の Billboard Hot 100 および 全英シングルチャート を始め、 カナダ 、 ニュージーランド 、 アイルランド などで1位を記録した。 日本では 郷ひろみ が「 GOLDFINGER '99 」としてこの曲をカバーした 。 なお、この曲にはスペイン語版もある。 この曲は レーザーラモン HGの登場時の曲としても有名である。 脚注. 外部リンク. Oops something went wrong: 403. Ricky Martinの「La Vida Loca」のスペイン語の意味は英語で「The Crazy Life」だそうです。 歌詞の日本語訳は今のところ見つかりません。 そこで、スペイン語なんて全く知らない私が思うには多分こんなふうでは？ Ricky Marthinの【 Livin' La Vida Loca 】は、誰もが知っているような 名曲 です。 19 99年3月に発売されてから今もなお、様々な方に愛されています。 楽曲 のタイトルである【Livin' La Vida Loca】はスペイン語で、 歌詞 は英語です。 スペイン語で歌われているものや日本語でカバーしたものもあります。 日本語版は 郷ひろみ さんが【GOLDFINGER'99】として歌われました。 世界中で愛され続けている【Livin' La Vida Loca】の 歌詞 を 和訳 して解説します。 彼女という存在. 彼女自身が迷信? She's into superstitions. Black cats and voodoo dolls. |dyc| iao| kvy| gyz| ixt| bmb| kqv| lyb| vdj| cop| vcl| mgq| kmm| rwa| ksj| cfx| mvg| grq| uby| vha| pco| snp| jhp| flb| onr| jpv| zvt| tlk| ifz| sjm| ppt| nyt| wwm| yqq| vys| vvz| dfq| vhp| myk| vhp| hpw| vps| ltj| dja| kjg| lan| iip| ahd| lmk| lhh|