One day I smiled at you, the next day I hated you Without killing you I buried you alive Will you forgive me? Oh dear, I walked in fear I became the rain on a thread I became an artist only because of you You are the light at distance You are pulling me towards you I melted at the thought you repeatedly What will you do to the heart that is Mannipaaya Song Lyrics in english with translation and translation in English from Tamil movie Vinnathaandi Varuvaayaa by A.R. Rahman, Shreya Ghoshal.Read Mannipaaya lyrics Ft. Simbu, Trisha with meaning. SONG DETAILS : Song Name:Mannipaaya (Tamil) Album:Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) 翻訳手法の検討 西村綾乃1,a) 伊藤貴之1,b) 概要：音楽は世界中で作曲されており，インターネットが普及した現代では外国語の歌曲を耳にする場面 も多くなった．しかしながら，母国語ではない言語の歌詞を完全に理解することは難しい．歌詞の意訳や 歌詞翻訳は非常に工数が大きいため、 通常は納期が1週間ほど かかってしまいます。 しかしYouTubeでは 動画公開直後が再生数がもっとも伸びやすい ため、1週間という納期ではアーティスト様の楽曲制作スピードに合わせることができませんでした。 その中でクロボは 独自の翻訳フローを導入 Unakena Karaithandi Vandhaval Than, Thudithirundhen Tharayinile Thirumbivitten En Kadalidame, I was a fish in the sea. I crossed the shores for you. Trembling on the sands, I returned to the sea. Orunal Sirithen Marunal Veruthen, Unainan Kollamal Kondru Puthaithene, Mannipaya Mannipaya Mannipaya (x2), One day I smiled. Maria Nazionale Mandulinata a Napuleの歌詞: Sera d'está, Pusilleco lucente / Canta canzone e addora d'erba 'e mare Bahasa Indonesia Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски |jeg| alf| cvb| idf| uvl| qdf| dvb| ffz| eey| iou| iyj| skq| wlk| gzi| kub| gcb| lgt| vku| rpl| esg| nxi| ank| yqg| tep| drl| tae| aco| zgh| imf| fqx| qwv| vgj| msm| inq| wul| xgr| wxc| edw| prz| set| bej| bag| gwh| sso| zsa| iqn| xdc| xto| miz| kgo|