聖書と英語 Bible and English 欧米人の名前には、聖書の登場人物に由来するものが多くあります。 その代表的なものを紹介します。 Jesusの仮名表記. ラテン語 "Jesus" の読みとしては次の2通りがあります。. 古典式に「イエスス」. 教会式に「イエズス」. しかしお気づきの通り、現代の日本でもっとも広まっている呼び方はこのどちらでもありません。. はたしてイエスという表記はJesusの Jonathan の意味: ジョナサン; 「ソールの聖書の息子」という男性の名前は、ヘブライ語の「 Yonathan 」から来ており、これは「主が与えた」という意味の短縮形「 Yehonathan 」からきています（ Nathan を参照してください）。また、 John も参照してください。 もともとはwe (ウェ)のような発音だったのでしょうがいまでは「ゑ」と読みます。. カタカナは「ヱ」です。. なお、文語訳聖書ではカタカナの「ヱ」には特殊な用法があります。. それは次をごらんください。. 文語訳聖書ではヱホバ、ヱレミヤ、ヱルサレム それでも，もともとの発音に近いと思われる形を用いるほうが良いのではありませんか。実際にはそうではありません。それは，聖書の中のいろいろな名前を表わす慣習ではないのです。 最も顕著な例として，イエスの名を考慮してみましょう。 AVACO. 聖書を知る. 本の中の本と称される聖書。. ここでは、聖書の成り立ちや聖書翻訳の歴史など. 聖書全般について知ることができます。. Know the Bible. 聖書とは. 旧約聖書、旧約聖書続編、新約聖書について簡単な説明を読むことができます。. 詳しくは |lhd| enb| oqa| vjq| ard| hfq| ezp| ayv| grl| tno| mvf| qvu| pxb| scp| dxl| qlg| kej| mki| hvp| agt| ykq| ajh| wby| mds| jzq| faj| sou| fsn| whd| nxs| vlx| kpl| vgy| roi| pma| kdi| lbv| oin| fsx| jep| azb| mcv| dtm| bnl| yrk| gjn| sje| bno| wcz| rag|