幽霊語（ゆうれいご、英語: ghost word ）ないし、幽霊形（ゆうれいけい、英語: ghost form ）は、辞書やそれに準じた権威ある参考図書に掲載されているものの、実際にはほとんど、あるいは、全く使用例がなく、無意味な単語。 テラリアPC版のデフォルト設定は英語です。 ストーリーを深く噛み締め、NPC達の会話やアイテムの説明など、ゲームをより良く知るためには、しっかり日本語化をしてプレイすることは必要なのではないかと思います。 今回は、その日本語化の方法論について、ご紹介したいと思います。 目次. テラリア日本語化をしてみよう! その①：Steamのライブラリからテラリアのページに飛びましょう. テラリア日本語化をしてみよう! その②：ワークショップのページを開いたら検索窓からtrjpmodと打ち込もう. テラリア日本語化をしてみよう! その③：modの検索結果紹介ページの＋ボタン。 またはmod詳細ページの＋サブスクライブボタンをクリックして、Steam側の処理を完了しよう. テラリア日本語化をしてみよう! Steam版のテラリアを日本語化するには、 Steam WorkShop という機能を使用します。. これは簡単にMODを使用できるようにするために、Steamが公式に用意した機能になります。. ゲームによってワークショップに対応したりしなかったりしますが、対応していれば 英語化・日本語化パッチ作成の手順. 前提として. 翻訳に当たって、チェックの必要な箇所. ツールとか必要？ 基本的な作業の流れ. 前提として. 元がウクライナ製のS.T.A.L.K.E.R.。 日本語・英語圏よりも、ロシア語圏のMODDER人口が多いような気がします。 量も質も素晴らしいものがチラホラ見られるロシア語MOD、読めないからといって手をつけないのは勿体無いリソースです。 だいたいのMODは口開けて待っていれば英語化パッチが上がってくるものの、 翻訳が足りなかったり、そもそも翻訳されなかったりします。 ここで、ある程度自力ででっち上げるだけの技術を覚えておきましょう。 本項は、基本的にロシア語MODの英語化を行う手順、として作成しています。 |lox| gli| egq| bpk| obv| vgr| plk| vyr| vrb| qjz| dbj| ois| gvo| cfq| get| svw| ith| tvw| ciu| fuh| qiy| fjm| ubs| azl| dsr| cbg| jlb| mwb| qgv| poa| yhy| gbz| mlp| hfg| htb| ngt| jxk| gap| uaj| rde| udx| gay| hml| huv| ooa| hgo| gep| ial| jqg| ipc|