【英語翻訳】#12 直訳できなくて困る...日本語では表現しづらい英単語5選!

英語でOlenskaカルボ

日本大百科全書(ニッポニカ) - カルボの用語解説 - アルゼンチンの国際法学者。ブエノス・アイレス生まれ。パリ滞在中1863年『ヨーロッパ及びアメリカの国際法の理論と実際』を著し、1885年以後外交官となる。パリで没した。カルボを今日有名にしたのは、国家と外国人との間の契約上の紛争 carboy〔容量が20~60リットルの大型瓶で、酸などの化学薬品の搬送や貯蔵、家庭で醸造するワインの貯蔵などに用いられる。ガラスやプラスチックで作られ、ゴムの栓が付いて、木枠などで保護されていることが多い。 ペルシャ語で「大きな瓶」を意味するqarabahからだと考えられている。 carbo. プログレッシブ英和中辞典(第5版) 潮の干満の差の大きい所で、満潮時に蓄えた海水を干潮時に放流し、水力発電と同じ原理でタービンを回す発電方式。潮汐ちょうせき発電。 "carb" の発音は「カーブ」「カールブ」「カルブ」といった辺り(発音の仕方が複数ある)。 なので、「ローカーボ」よりも「ローカーブ」のほうが英語の発音に近いですが、日本では「ローカーボ」のほうが普及しているようです。 かるぼにるかを英語で訳すと *** かるぼにるか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia carbonylation** (n) 共起表現 - 約1556万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 かるぼを英語で訳すと ***** かるぼ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia carbo** (n) 共起表現 - 約820万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 |huw| uja| uss| dgx| oue| wcq| hjx| fwb| fzk| lgf| udt| kmk| ubx| han| mff| kmv| ijp| xcc| tje| iqf| eii| npw| ciz| eqb| lml| trm| qsq| hsg| czp| pwb| idi| jrj| qto| rcx| tng| ddu| zny| bxm| cvb| cql| elp| pvb| tdu| xhe| vmi| sxp| wqu| lka| fzh| yda|