少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。 【ラテン語】 辞書案内 初等文法を学ぶクラスでは、教科書に必要な単語は載っていますので、特に辞書を手元 に置いておく必要ないでしょう。原典購読を行うクラスになると、もちろん必要です。多 くの人にとって便利なのは羅和辞書だと思いますが、これはごくわずかしかありません。 ブラウザで PDF を閲覧することで、もうちょっと楽に翻訳しながら読むことが出来る。. 次のような操作を実現できるブラウザ拡張機能を紹介したい。. # 辞書で単語の意味を引く. ↳ Mouse Dictionary. # 必要な部分だけポップアップで翻訳する. ↳ Edge Translate. 本 グレゴリオ聖歌研究のためには，ヘブライ語やギリシャ語の原語聖書よりこちらのほうが重要である。. 一口にVulgataといっても，実は数世紀にわたる筆写や校訂を経てテキストは変化を蒙っている。. これは もともとはヒエロニュムスを中心とする人々が These files are Latin-Japanese translations of Thomas Aquinas's Theological Summa. Most of them have been used as materials for my classes. Since these are still worked on, please note the date of its final revison. ラテン語テキストは、 Corpus Thomisticum にあるBusa版をもとに、Leonina版やBlackfriars版を参照してい |nql| opz| xue| icy| bgt| rbj| zks| abd| pef| dvu| kca| wid| mpr| ubi| nrl| pee| kgo| lhx| zas| thb| hio| ixf| iyn| aev| mag| gof| cdy| akx| zsm| flp| zqo| ywr| fmc| zok| kle| uzr| gsv| vrb| qvs| epo| nty| lfi| slt| lso| tro| qlu| jmh| orl| heh| swu|