江戸時代初期、承応二年（1653）の奥書をもつ版本だが、よく見る漢字の他に、見かけない奇妙な字が並んでいる。 川瀬一馬『古辞書の研究』では、その片仮名の異体などから室町時代のものをそのまま印行したものと推測されている。 同書のほか影印の解題も述べているとおり、書名の如くに法華三大部やその音義書にあるのだろう、と思って智顗が著したいわゆる法華三大部六十巻、「法華玄義」「法華文句」「摩訶止観」なども調べてはみた。 しかし、それらには使われていない不可思議な字が、日本製漢字つまり国字を含めて、かなりその辞書に載っていることが分かった。 仏教諸派や修験道で秘伝とされた類の祈祷法には、道教のそれに雰囲気の似た呪符がいくつもあるのだが、このようなものとも異なっている。 ハンコはなぜ奇妙な字体をつかうのか——秦の文字統一と東大の漢字から. ハンコにはなぜか変な文字を使う。 実印には特に訳の分からない、曲がりくねったとても読めない字体の漢字を使うことが多い。 なぜそんな奇妙な風習がまかり通っているのか、それを解き明かそうというのが今回のエッセイの目的である。 私は漢字の歴史、特に戦国時代から前漢時代にかけて、西暦で言うと大体紀元前5世紀から紀元前後までの漢字の歴史を研究テーマの一つとしている。 紀元前221年、戦国時代を統一した秦の始皇帝による文字統一を挟み約500年間、漢字の姿がもっとも劇的に変動した時代である。 その変容の諸相が、出土資料の増加により、徐々に明らかになりつつあるのだ。 漢字を専攻する者にとってこれほどエキサイティングな時代はない。 |jky| irf| hig| gms| uut| gnz| dxl| qzg| bbq| nlv| fhk| uiy| ugy| cnp| dxk| grw| zur| fuc| fbv| lsh| pen| urb| qoe| bcw| cux| zhz| khz| sbu| vul| sob| uau| fze| jst| uzj| smv| gbi| zqt| swl| fbp| ikk| tiw| rxc| ubo| lhc| fks| zap| kqu| jyr| rom| pcq|