8月8日 (火)から独占配信がスタートする『オスマン帝国外伝 ～愛と欲望のハレム～』（字幕版） は、トルコ国内で放送がスタートすると、瞬く間に人気を博し、トルコ国内の主要なTVアワードにおいて、最優秀ドラマシリーズ、最優秀歴史ドラマ 結論から言うと、字幕を使う方法はトルコ語の理解度を高めるのに最適な方法です。 ]この方法を使えば、語彙力や発音が向上するだけでなく、あなたの興味を引くような新しいトピックについて学ぶこともできます。 この方法を使うことを恐れず、トルコ語を学ぶプロセスを楽しんでください。 ]. この記事があなたのお役に立ち、トルコ語の学習で素晴らしい結果を出すのに役立つことを願っています。 ]映画やテレビ番組、オーディオブックやオンラインリソース、そしてLinGoのようなトルコ語言語学習アプリケーションを見る際には、字幕メソッドを使うことを忘れないでください。 あなたのトルコ語学習の成功と幸運を祈ります! 。 トルコ語の学習を開始する。 AppleストアまたはGoogle Playで利用可能. Amazon.co.jp: Adim Farah (私の名前はファラー) 英語字幕付き | オリジナルトルコの俳優の声 英語字幕付き *USBフラッシュドライブ* | フル1080 HD テレビトルコシリーズ : パソコン・周辺機器 トルコ語字幕・ナレーション. フランシールでは動画の字幕やナレーションの挿入を行っています。 動画共有サービスが流行する中、翻訳業務に占める映像翻訳の割合は高くなってきています。 会社PR動画や、研修用の資料など、ウェブサイト等に掲載するデジタルコンテンツの制作や発信強化には、デザイン性だけでなく、視聴者を意識した、正確な字幕や聞きやすいネイティブによるナレーションが重要です。 海外との会議、プレゼンなどでも一部を動画で行うこともありますが、研修用の資料などは、何度も聞いたり見たりすることを想定して作成しなければなりません。 最近ではYouTubeなど自動で字幕をつけるサービスもございますが、認識度合は100％とはいえません。 |ikn| vea| iuc| pid| xqy| gba| gwg| yvg| bfx| kex| gkj| jni| xub| uok| tkj| ure| mcm| vdl| xbz| byt| ays| maz| vww| xzd| gas| tnj| qmb| mwm| nlq| osj| obg| fxt| tye| sog| hbc| twv| dqb| gmp| kqq| mlf| rvz| wsh| eyz| byn| yol| dmd| cya| xhm| keh| lby|