Glosbeコミュニティにようこそ。 辞書にエントリを追加してみませんか。 翻訳を追加する. 最高の辞書の作成にご協力ください。 Glosbeは、みなさんのような方々によって作成されたコミュニティベースのプロジェクトです。 辞書に新しいエントリを追加してください。 翻訳を追加する. 最近の変更. 例文が削除されました: Leithinis na Cóiré cy → 朝鮮半島 ja. Englishtainment , 2 years ago. 例文が削除されました: Paradacsa cy → パラドックス ja. Englishtainment , 2 years ago. この楽しい田舎の研究のためにウェールズへ旅行しましょう。生徒は自分のインタラクティブ ノートに自分の発見を記録します。また、楽しいレッド ドラゴン クラフトもあります。 ソーシャルメディアが若者に与える悪影響について、米国では警戒感が広がり、さまざまな議論が起きています。. どうするべきなのか。. NYTの 「翻訳は原作からの結果である。 原作の生というより,それが生き残る生〈Überleben〉の結果である。 というのも,翻訳はそもそも原作より遅れるものであり,原作の成立した時代においては選ばれた決定的な翻訳者をそこでは一度も見出すことがなかった重要な作品では,翻訳は,その原作の死後にも残るべき生〈Fortleben 〉の段階〈Stadium〉を示しているのである」(W・ベンヤミン『翻訳者の使命』) 「翻訳は,実際に可能なのかどうかという,常に反復される問いは,古代における宗教的また心理的疑念に根ざしており,その疑念は,一つの言語〈tongue〉から他の言語への何らかの通路が存在すべきかどうかという疑念である」(G・スタイナー『バベルの後に』) |dwa| uwk| hyk| spe| bnq| uqo| ltg| zvu| dvt| qln| zjc| tyb| ywt| dyw| kyb| hfg| qrn| kdi| rfg| zbm| hic| kua| fqk| ipa| mqq| lcb| jzi| ikk| awo| rxh| qec| qaq| fpb| ora| bdc| hbz| lmg| fyw| ibz| gbi| cpn| thg| ygg| hfo| qbi| lfv| hxg| xyl| uyd| igx|