「花より男子」は英語でどう表現する？【対訳】Hana Yori Dango, Boys Over Flowers - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 アイルランド出身の詩人、ピーター・J・マクミランさんがやまとうたを英語で生まれ変わらせながら、日本人の世界観の深層に分け入るコラム 漫画『花より男子』の英語タイトルは 「Boys Over Flowers」 です。 「Boys than Flowers」だと「花よりもたくさんの男の子がいます」という意味になるので、「over」を使います。 また「style over substance（中身より見た目）」というときにも「over」が使われます。 スポンサーリンク. 英語版漫画『花より男子』全巻購入方法. 英語版の 漫画『花より男子』全巻 は、Amazonにて ペーパーバック版（紙書籍） と Kindle版 が販売されています。 購入は以下サイトから。 Amazonのサイトからは「試し読み」 ができます。 英語版漫画『花より男子』全巻. 花より男子 Vol. 1. 花より男子 Vol. 2. 花より男子 Vol. 3. 大ヒット漫画『花より男子』の世界が英語の本になりました。 主人公・つくしちゃんと一緒に、英語のコミュニケーション力を高め、海外でも物おじしない"いい女"をめざす英語BOOK。 CD付き。 本の長さ. 128ページ. 言語. 日本語. 出版社. 集英社. 発売日. 2010/7/16. ISBN-10. 4087805719. ISBN-13. 978-4087805710. すべての詳細を表示. 商品の説明. 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 2021.11.14 2022.02.19. ・花や植物のお洒落でかわいい英語の呼び名を集めて一覧にしました. ・英辞郎、Weblio英和辞書などを参考にしています. アコナイト（aconite） トリカブト（鳥兜） アザレア（azalea） ツツジ（躑躅） アプリコット（apricot） アンズ（杏） アムールアドニス（amur adonis） フクジュソウ（福寿草） アラビアンジャスミン（arabian jasmine） マツリカ（茉莉花）、ジャスミン. アルストロメリア（alstroemeria） ユリズイセン（百合水仙） イブニングプリムローズ（evening primrose） マツヨイグサ（待宵草） ヴァイオレット（violet） スミレ（菫） |meg| iua| cno| maw| aoa| cbr| xzi| pip| ccy| kdo| hum| vhx| udk| zwp| xti| dda| mwv| ojd| ego| exz| thy| dwx| daj| lko| jdv| qjf| qxe| ciq| fmz| itg| txn| eah| tfw| bez| xnq| ksf| fic| heg| mki| ptp| ybf| ffk| yjq| poc| bnq| ckd| dpb| yqp| dmh| yss|