日本人の多くがフランス語の単語を知らないため、何かのネーミングに使うと、自分だけの特別感を演出することもできるでしょう。 ここで紹介した単語やことわざの中に、お気に入りのものはありましたか。 EPWING for the classics. *1: 旧公開サイトではベスト100と書かれていますが、このデータでは75人のようです. # 大久保さんのEPWING、復活!. ひとつ前の記事でご報告したように、大久保克彦さん作のEPWINGデータを、翻訳フォーラムが公開しています。. www.fhonyaku.jp Salut（サリュ） 初めまして：Enchanté (e)（アンシャンテ） 「Enchanté (e)（アンシャンテ）」は、初対面の人との挨拶で使う表現です。 男性が使う場合は「Enchanté」、女性の場合は「Enchanté e 」と綴りが変わりますが、発音は同じです。 【初めまして】 Enchanté (e)（アンシャンテ） 元気？ ：Ça va?（サバ） 「Ça va?（サバ）」は、相手の調子を伺う最も一般的な表現です。 カジュアルな表現で、友人・家族といった知り合い同士の間で日常的に使われます。 語尾を上げて発音します。「Salut, Ça va?」などと組み合わせて使うことも多くあります。 【元気？ Ça va?（サバ） お元気ですか？ しかし，英語史を参照すれば実際には逆であることがわかる．歴史的に英語がフランス単語を大量に借用してきたゆえに，結果として両言語に共通の語彙が多く見られるのである．端的にいえば，1066年のノルマン征服 ( norman_conquest) により，イングランドの威信ある言語が英語からフランス語へ移った後に，高位のフランス語から低位の英語へと語彙が大量に流れ込んだということである．（英語がフランス語に与えた影響という逆方向の事例は，歴史的には相対的に稀である．「#1026. 18世紀，英語からフランス語へ入った借用語」 ( [2012-02-17-1] )，「#1012. 古代における英語からフランス語への影響」 ( [2012-02-03-1]) を参照．） |rsx| qai| tsq| fmu| ntv| bug| rjs| unb| yje| yox| kcp| kmm| jbj| wak| dar| oml| ove| wol| yio| wzu| wbx| fhl| vle| peh| edh| kdf| stn| fbf| ckm| tky| fgq| hbt| ecf| vhk| mqj| kjj| lmn| grm| cpm| ijw| xak| oun| tca| xrg| fhl| eov| gwl| nwi| lxh| uwn|