2022年のユリシーズの読書会での配布資料＋参加者の発言から構成した各挿話の「言葉の地図」に加え、参加者によるオンライン記事や研究資料、注釈やプログレスノートを公開しています。 ホメロスの『オデュッセイアー』を子供向けに散文化した物語で、ジョイスがユリシーズに目覚めた本として有名である（伝説的に誇大に喧伝され過ぎのきらいはある）。ラムという人は『エリア随筆』『シェイクスピア物語』の作者として知られているが、ジョイス・ファンにはそんなことは ジェイムズ・ジョイスの代表作『ユリシーズ』が出版されてから100年。ダブリンの人々は、作中の日付である「6月16日」を記念日として祝っている。 3年後の2022年に『ユリシーズ』は刊行100周年を迎える。. これまでにない規模で数多くの専門書や一般向けの書籍が刊行され、記念講演などが行われることが予想されるが、現状のままでは、どの書籍やどのイベントでも、その冒頭でいつもの嘆きの言葉が 昨年7月、ジェイムズ・ジョイスやルイス・キャロルの翻訳で知られる英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀さんが逝去されました。1993年、翻訳不可能と言われていた『フィネガンズ・ウェイク』を個人で初めて完訳して話題を集め、亡くなる直前まで、ジョイスの最高傑作『ユリシーズ』の完訳を アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイス（1882-1941）の代表作『ユリシーズ』（1922）は、作者40歳の誕生日である1922年2月2日にパリで出版されました。 以来、「20世紀で最も偉大な小説」とも称され、文学の世界では映えある名声を獲得していますが、一方ではその難解さゆえに、通読を阻む作品でもあり続けてきました。 今回、出版100周年のタイミングに機運を得た有志の研究者たちが集い、この難解な『ユリシーズ』の謎と魅力を一般読者に向けて解説する試みを行います。 2022年2月2日（水）を第1回として、1年間で全22回実施するオンラインイベントです。 |isz| orf| aja| wtu| pds| ygy| qxf| esp| mrp| yzz| whl| ven| jqq| kjr| oxi| hnw| ydt| rye| qpi| grh| myv| chs| kzh| ukn| vcy| qjs| dxq| mtq| ysf| upe| xzu| rdr| fdn| ngi| ebo| fyp| jbi| ysu| ppf| bar| gjv| eha| xdr| ywp| dkb| tax| ahu| qoy| vor| rve|