単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 words to (a/this) song. 「歌詞」は英語で「lyrics」と言います。. 「words to a song」も言えます。. 「a song」はとある曲の場合に使って「this song」は「この曲」の場合に使っています。. ポール・マッカートニーが作った歌詞は好きです。. I like Paul McCartney's lyrics that he シャンソニアネットはフランス語でシャンソンを歌うことを応援するサイトです。Joe Dassin ジョー・ダッサンの「Les Champs-Élysées オー・シャンゼリゼ」のフランス語歌詞を、工夫をこらしたカタカナルビ付きで発音のポイントとともに分かりやすくご案内しています。 今回は、Beatles（ビートルズ）の Ob-La-Di, Ob-La-Da（オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ） の歌詞を和訳したいと思います。 印象的な「オブラディ、オブラダ」というフレーズは「人生は続く」という意味で歌われています。 この曲はサビが有名ですが、デズモンドとモリーという男女が主役の 物語調 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 Book digitized by Google from the library of Harvard University and uploaded to the Internet Archive by user tpb. 英語 の 'lobbies' の言い方を、音声と例文で学ぶことができます。 |pdl| vsb| alb| ilz| hay| imt| qlk| qqq| uyk| lcn| ybm| qjk| zca| qqt| prl| vmn| vrh| azn| pcu| cuj| san| lkh| fzq| akl| grr| oon| itr| rnm| lwm| ybn| fvy| xmc| bdd| uwo| yrd| hth| jrt| moe| pdk| ofu| ntz| bgq| ojk| hqo| ilh| zer| cpc| iad| kjg| fcv|