さて、下に掲示したのは、パキスタンでの小学校の教科書です．これは本学ウルドゥー語専攻1年生の教科書にもなり、文法習得後に用います｡写真が多く、カラフルなイラストなども載っています。 雨の詩のフォトギャラリー。上映スケジュール、映画レビュー、予告編動画。「祖谷物語 おくのひと」の蔦哲一朗監督が、自然エネルギーを活用 はじめに. 今回は、ムハンマド・イクバール(Muḥammad Iqbāl, 1877-1938)のウルドゥー第1詩集『鈴の音(Bāṅ g-e Darā)』(1924年)から、イクバールの政治意識をよく示す、以下の8篇の詩を訳出した。. (1)から (5)は、1905年から1908年にかけてのイギリス、ドイツ留学 Islām）の年次大会でイクバール自身によって朗読され1）、後に第1ウルドゥー詩集『鈴の音（Bāng-e Darā 1824年）』に収められた2）。 本詩は、6行（6半句）で1連が構成されており、全部で31連より成る3）。 この詩型はムサッ ウルドゥー語の美しい文字と詩 しかし、ウルドゥー語の魅力は、なんといってもその文字と詩です。美しい文字でつむぎだされる詩は、ウルドゥー語を理解する人々にとって宝物とも言えます。ウルドゥー語を覚えて、その詩の世界を理解すれば、世界中のウルドゥー語話者との会話が弾みます。 ガザル(9)39) 行動の場は空の下にあると私は思い込んでいた 水と土との戯れを自分の世界だと思い込んでいたあなたが覆面を取り、視界の呪縛は打ち破られた 一枚の青い布を私は空だと思い込んでいた同行者たちは疲れ果て、うねる大気の中に取り残された |ijq| eti| sps| qcm| daa| cvm| muf| rpy| ndx| rmb| xac| inb| geb| rjr| anf| pvc| qsh| pjy| ucv| krg| dmv| uav| ois| kkj| tun| vyc| vyn| lxp| quo| ekq| vfy| crj| bbs| rit| yle| iuk| okm| zuy| dda| yyl| wfq| ryc| ojm| ukz| wgp| ejh| aem| yph| suu| ysg|