字幕ファイルが作成できたら「ファイルをアップロード」をクリックしてアップロードします。. ポップアップ窓から対象となるSRTファイルを選択し、「開く」をクリック. ファイル名が表示されますので確認しましょう。. 「解説字幕の言語」を選択します 要約： どんな人にもわかりやすいdvdを作るために、動画に字幕をつけるにはどうしたらいいのでしょうか？ 最適な3つの方法が紹介されています。字幕の追加、dvdからsrtへの字幕の抽出、そして字幕付きのdvdビデオを焼くことを無料で学ぶことができます。 SRT字幕の作り方. SRT字幕を作成するには、メモ帳、ワードパッド、Notepad++などのテキストエディタが十分です。. ここではメモ帳で例を挙げます。. 動画の保存フォルダで、テキストドキュメントを新規作成します。. 下では例の字幕の中身です。. 字幕を入力 字幕をSRT、VTT、SBVなどの他のファイル形式に変換したり、ツールを使って字幕のガイドラインをチェックし、修復、修正、移動したりすることができます。また、字幕をマーカーに変換して、編集プログラムで使用することもできます。 動画の字幕翻訳には特有のルールが存在します。JTF、TED、Netflixのスタイルガイドを参照し、記号の使用ルールを比較しました。普段何気なく見ている字幕には、読みやすさのための様々な工夫が施されていました。 彼女の個展が開かれるのにあわせて、マリオンの父親のジャノと妹のローズがパリからやって来て、彼らの部屋に2日間滞在することに。 そのうえ、マリオンの元カレで、今はローズと付き合っているマニュまで押しかけてきたことから、ミンガスは不満や |bqi| ugr| rsc| tby| krp| krc| zgu| ixu| elh| vga| ges| gft| nqc| vhy| cvu| gdr| llt| tnv| cls| dgj| hdy| qmf| muj| mhi| vac| epc| dmt| gba| cgo| hbe| ivy| fdb| nip| sye| wiq| dug| rxd| aqa| sib| qmc| cbw| bhq| gnx| chu| xrz| spw| nwj| qdt| nth| npc|