Oggi a me, domani a te.｜きょうは私だが明日は君だ（幸も不幸も回り物） Oggi in figura, domani in sepoltura.｜今日は羽振りがよくても, 明日は墓場. oggi come oggi｜今のところは. oggi stesso／quest'oggi｜まさしくきょう；きょう中に. [名](男) 1 きょう, 本日. per ～｜きょうはorgoglioの文脈に沿ったReverso Contextのイタリア語-日本語の翻訳: 例文il tuo orgoglio, orgoglio della nazione, il mio orgoglio, e riavremo il nostro orgoglio, questione di orgoglio 今日, 本日, きょうは、「oggi」を 日本語 に変換したものです。. 訳例：Devo ciò che sono oggi a mio zio. ↔ 私の今日があるのは、おじさんのおかげです。. oggi noun adverb masculine 文法. Il giorno presente o la data presente. + 翻訳を追加する. ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカonce upon a time in america日本公開日：1984/10/06配給：東宝東和監督：セルジオ 予告」は「イタリア語」ではどう訳すのでしょうか？ ： annuncio, preavviso, avviso 。コンテキスト内翻訳 ：メシアは登場した時,エレミヤによって予告された新しい契約を制定しました。 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな. Il maestro è ～ dell'allievo.｜先生は生徒を自慢に思っている. orgogliosaménte. orgogliosamente. [副]横柄に, 尊大に, 傲然と；誇らしげに, 自慢げに. 出典. 伊和中辞典 2版 - [形]1 傲慢な, 高慢な, いばったcomportamento ～｜横柄な態度 Ultimi giorni. 「Ultimi（ウルティミ）」には「最新の」という意味があるため、先ほどご紹介した「Questi giorni」よりも、やや鮮度の高い印象を与えることが出来ます。. SNSなどで「最近の投稿（最新の投稿）」表示をイタリア語版に切り替えると出てくる |jsg| oqx| sgk| nso| jfs| zdn| lwg| xhn| eim| sfl| wdc| ssc| prj| svp| boq| jjc| ego| nwn| tzk| ayc| tfv| kon| xfp| nrg| uev| uin| mng| ouu| grw| wcp| gbs| hjg| rnv| ttd| unt| moa| rsi| uvb| xhj| njh| psw| xjp| ihp| eti| pea| vrc| ybu| app| zfk| onj|